Manuals - Import export

This manual labelling solution was developed to apply one or more seal labels to folding boxes in small batches - before fully automatic lines are changed over to the product, the products are already sealed with this device. The seal label can be applied to all closure flaps as required. An ultrasonic fork sensor enables the processing of transparent and non-transparent sealing labels. Label roll-on across corners is clean and accurate. The solution for smaller, decentralized labeling jobs: — suitable for transparent/non-transparent (ultrasonic label sensor) — reliable, handy with handle bar — non-slip stand — easy setup — repeatable application of labels — core diameter: 76 mm — max. outer diameter: 200 mm — max. label width: 80 mm — label winding: outer winding

The MAT model series serves as a mobile terminal for all aspects of aggregation and rework. Aggregation and rework can take place over several levels. The devices are available in the following expansion stages: MAT-C Manual aggregation and rework station (1 level) (boxes – shipping cases) MAT-P Manual aggregation and rework station (1 level) (shipping cases – pallets) MAT-CP Manual aggregation and rework station (2 level) (boxes – shipping cases – pallets)

Working range Blind rivet nuts from M3 up to M10 of all materials and M12 aluminium and steel, blind rivet nut studs M4-M8 Technical data Weight: 1,25 kg Stroke: 6 mm The GBM 40-R is compact, functional and fast. With its compact design the tool sets blind rivet nuts up to M12. Furthermore the GBM 40-R has a great application access and low weight. The ratchet function provides a very good power transmission. The exchange of nosepiece and threaded mandrel is possible without any tool. Nosepiece and threaded mandrel are also compatible with the GBM 50.

Working range Blind rivet nuts from M3 up to M10 of all materials and M12 aluminium and steel Technical data Weight: 2.4 kg Stroke: 6 mm The GBM 50 stands for proven technology in a new design. With its compact design the tool sets blind rivet nuts up to M12. Furthermore the GBM 50 has a quick-drill establishment for a simple and safe drilling of the blind rivet nuts. The tool provides low effort by high lever. The exchange of nosepiece and threaded mandrel is possible without any tool. Nosepiece and threaded mandrel are also compatible with the GBM 40-R.

Working range Blind rivet nuts from M3* up to M6 alu and up to M5 steel, brass and stainless steel Technical data Weight: 600 g Total length: 260 mm Stroke: 7 mm Accessories Standard: Threaded mandrel and nosepiece M5 (optional also with M4 or M6) Maintenance instructions with spare parts list Stroke table Features • Simple lift setting via a knurled nut for safe and complete setting of the blind rivet nuts • Threaded mandrel protection via spring ring for fast tool-free replacement of the threaded mandrel • With opening spring for simple handling • Body in high-quality die cast aluminium • Body head made of forged chrome-vanadium steel • Ergonomic handles

This workstation enables the manual serialisation of drug packages and their aggregation into shipping cases. For this purpose, each individual box is first printed with order-related serialisation data by a thermal inkjet printing system as it passes by and then manually placed in a shipping carton. As soon as it is filled, the downstream thermal transfer label printer creates an individual serialisation label. The correct print data and print quality are permanently monitored by a vision system. The operator places the medicine products to be serialized on a reference edge at the infeed. As soon as the thermal inkjet printer has printed the serialisation data, the integrated vision system checks that the data is correct. If an error is detected (e.g. insufficient grading), the product stops at a certain position marked by red LEDs. The removal of the rejected product must be confirmed by pressing a button on the HMI.

Highest modularity – hocking and bagging of poultry In combination with single-clip machines of the Easy Clip Line®, the MPL Manual Poultry Loader (bagger) is ideal for efficient packaging of chickens, ducks, geese and poultry parts in bags. Subject to technical modifications.

The fully apochromatic zoom system with apochromatic objectives, offers best contrast, color fidelity and richness of detail. Outstanding light transmission due to the large zoom range from 0.57x to 3.6x. The parallax-free 2D view, due to the vertical beam path, is perfect for photography and image processing. The resolution up to 1500 lp/mm generates sharp and detailed images. Facilitated handling of the sample due to the large working distance (e.g. 97 mm with the 1.0x objective). The integrated iris diaphragm adjusts the depth of field.

motan’s material coupling stations assure that every desired connection of a material to a processing machine in your production process can be made quickly and reliably without contamination. METROCONNECT U: a manually operated un-coded coupling table. METROCONNECT C: a manually operated coded coupling table utilising state-of-the-art wireless RFID technology.

The Select laser class 1 welding system offers maximum flexibility for complex welding tasks with 3 different operating modes (manual, semiautomatic and CNC), large working chamber space for bulky/heavy components and servo motorcontrolled linear axes. The system is easily controlled via a multifunctional joystick and/or a touchscreen display, which allows all inputs and parameters to be intuitively entered, managed and saved for recurring tasks.

The Performance Family consists of three different models of manual laser welders Performace Basic, Performance Unlimited and Performance Open. Depending on the configuration, they enable the processing of components either in a closed working chamber, a closed working chamber with lasersafe safety curtain, or open without a working chamber, depending on the size of the component to be processed. Optionally, the system can also be equipped with a motorized rotary axis and can thus also be used for very demanding tasks where precision and reliability are the critical factors..

The Coherent desktop laser is a universally applicable, compact system for manual welding tasks. To ensure reliability and high quality process results, the system features computercontrolled laser pulses, monitored cooling, easy workpiece positioning via the stereo microscope, and a welding assistance system. The efficient housing design provides a large work space, yet is compact enough to fit in tight spaces.

The Select laser welder is a freestanding, fully integrated system with a large workspace and unique control concept. Manual welding, joystickcontrolled deposition welding or complete CNC automation Equipped with a fiber laser or a pulsed NdYAG laser source, the Select offers a unique welding concept with four highprecision axes, short setup times and simple CNC programming. Parameter input is simple and requires no special knowhow via a multifunctional joystick and/or a large touchscreen.