German - Import export

German Translation of technical documents (medical, legal, financial, official, advertising, commercial, marketing, patents and websites) by professional certified translation agency: ISO9001/EN15038. German translators in Germany, Spain, UK, France, Austria, Belgium, Sweden, Italy, Ireland, The Netherlands, USA. Translators from / to German: Arabic-German, Bulgarian-German, Czech-German, Chinese-German, Serbian-German, Danish-German, Slovak-German, Slovenian-German, Spanish-German, Estonian-German, Finnish-German, French-German, German-Greek, Hungarian-German, English-German, Irish-German, Italian-German, Japanese-German, Latvian-German, Lithuanian-German, Maltese-German, Dutch-German, Norwegian-German, Polish-German, Portuguese-German, Romanian-German, Russian-German, Swedish-German, German-Turkish, Urdu-German, Hindi-German, Basque-German, Catalan-German. Deutsch Englisch Übersetzungen. Übersetzungsbüro. German translation to English. English translation from German.

English to German translation services by ISO 9001/EN 15038 certified translation agency specialized in English to German translations. We work only with professional native English to German translators with a university degree and at least three years' experience as full time English to German technical translators. We will assign the English to German translation of your documents to a native translator living in the country where the English-German translation will be used: Germany, Austria, Switzerland, etc. English translation to German.

German to English translation services by ISO 9001/EN 15038 certified translation agency specialized in German to English translations. We work only with professional native German to English translators with a university degree and at least three years' experience as full time German to English technical translators. We will assign the German to English translation of your documents to a native translator living in the country where the German-English translation will be used: UK, USA, Australia, New Zealand, etc. German translation to English.

Translation from German into Ukrainian and from Ukrainian into German by professional translation company. We work with more than 200 language pairs. Subject matter area expertise: IT, Localization, Marketing and Advertising, Mass Media, Social and Political Journalism, Legal Translation, Insurance, Metallurgy, Mechanical Engineering, Oil and Gas, Construction, Pharmaceutics, Medicine. We provide translation services in accordance with ISO 900 and ISO 17100 International Standards. We carry out terminology management, source and translation proof and review within an integrated approach aimed at ensuring high quality of provided services. We also provide: Simultaneous and Consecutive Interpreting Translation of Legal Documents Software Localization and Linguistic Testing Marketing Translation Translation of Technical and User Documentation Localization of the UI and UI strings Notarized Translation Copywriting.

Translation from German into Russian and from Russian into German by professional translation company. We work with more than 200 language pairs. Subject matter area expertise: IT, Localization, Marketing and Advertising, Mass Media, Social and Political Journalism, Legal Translation, Insurance, Metallurgy, Mechanical Engineering, Oil and Gas, Construction, Pharmaceutics, Medicine. We provide translation services in accordance with ISO 900 and ISO 17100 International Standards. We carry out terminology management, source and translation proof and review within an integrated approach aimed at ensuring high quality of provided services. We also provide: Translation of Legal Documents Software Localization and Linguistic Testing Marketing Translation Translation of Technical and User Documentation Localization of the UI and UI strings Notarized Translation Copywriting Video Localization, Post Production Translation of Personal Documents.

Super 3 Months Classic Blue German Edition 14 German edition Calendar pad : 30 x 40 cm -181 gr Paper : white offset 80 gr – grey cardboard 500 gr Color of pad : blue PMS 288 and red HKS 12 Date indicator: red as standard color, placed on the calendar 6 languages calendar Bank holidays : Belgium, Luxemburg, France, The Nederlands, Germany, Austria, Switzerland, United Kingdom, Ireland, Italy, Spain, Portugal, Sweden, Norway, Finland and Greece Packaging : 50 pieces per box Size of Packaging : 335 x 435 x 120 mm - 485 gr 505 x 335 x 110 mm - 530 gr, for the SUPER models Individual package : - Kraft envelope with cardboard back - format : 320 x 420 mm - 80 gr - Kraft envelope with cardboard back - format : 230 x 350 mm - 47 gr - Kraft envelope without cardboard back - format : 230 x 310 mm - 16 gr

Super 3 Months Classic Grey German Edition 14 German edition Calendar pad : 30 x 40 cm - 181 gr Paper : white offset 80 gr – grey cardboard 500 gr Color of pad : black and red HKS 12 Date indicator: red as standard color, placed on the calendar 6 languages calendar Bank holidays : Belgium, Luxemburg, France, The Nederlands, Germany, Austria, Switzerland, United Kingdom, Ireland, Italy, Spain, Portugal, Sweden, Norway, Finland and Greece Packaging : 50 pieces per box Size of Packaging : 335 x 435 x 120 mm - 485 gr 505 x 335 x 110 mm - 530 gr, for the SUPER models Individual package : - Kraft envelope with cardboard back - format : 320 x 420 mm - 80 gr - Kraft envelope with cardboard back - format : 230 x 350 mm - 47 gr - Kraft envelope without cardboard back - format : 230 x 310 mm - 16 gr

Super 3 Months Classic Grey German 14 German edition Calendar pad : 30 x 40 cm - 181 gr Paper : white offset 80 gr – grey cardboard 500 gr Color of pad : black and red HKS 12 Date indicator: red as standard color, placed on the calendar Calendar : German Bank holidays : German Pictogrammes : Belgium, Luxemburg, France, The Nederlands, Germany, Austria, Switzerland, United Kingdom, Ireland, Italy, Spain, Portugal, Sweden, Norway, Finland and Greece Packaging : 50 pieces per box Size of Packaging : 335 x 435 x 120 mm - 485 gr 505 x 335 x 110 mm - 530 gr, for the SUPER models Individual package : - Kraft envelope with cardboard back - format : 320 x 420 mm - 80 gr - Kraft envelope with cardboard back - format : 230 x 350 mm - 47 gr - Kraft envelope without cardboard back - format : 230 x 310 mm - 16 gr

Detailed and careful, publication-ready proofreading of your German into British English Word or PDF files: reports, press releases, articles, book chapters, etc.

Carefully crafted, publication-ready translations into British English of your Word or PDF documents: reports, press releases, articles, book chapters, etc.

We provide you with a strategy for your business expansion to Germany and beyond, tailored to your needs and budget. We are specialized in strategy for foreign SMEs expanding into Germany. Find out more now!

Fran ANAYA. Translator from German into Spanish. Translator of books. Literary Linguist. German-Spanish Translator.

The translation of a book, or literary translation, into the different languages we know today is almost as essential as writing it in its original language. In contrast to other types of translation, literary translation is more complex. Firstly, the content to be read is much more wide-ranging and sophisticated than that involved in a simple or technical translation, such as the translation of a web page or a report. Moreover, there are no pattern to follow, as each book tells a unique story. In addition to this, there is the complexity of rhetorical figures of speech, cultural location, the cognitive language of the author, the period in which it is or was written, the motivations that led the writer to write certain passages or, like metaphors, which are often found in literary genres such as the novel and poetry above all; but also the archaic technicalities that can occur in some contemporary works that claim to be based on earlier times.