Safety relays - Import export

The programmable safety controller of the SCR P series is a smart alternative to the classic safety relays. Due to its multitude of applications it can replace various safety relay modules. This saves not only costs but also time, wiring effort and space. Up to 5 possible safety circuits with a max. of PL e, thereof 2 circuits with innovative DCD diagnostics allow logical connections to distinctively shutdown certain parts of a machine. Extensive diagnostic information can be retrieved via the Ethernet interface.

In the field of safety sensors, we offer safety light screens in various lengths and types with up to 14 mm resolution and muting function. We offer laser scanners with large protective fields for special tasks. Two-hand buttons and controls round off the range. For direct connection to the machine, we also offer versatile controls in addition to simple safety relays.

Design: Ergonomic, service and drip tray are integrated with the machine body. Control System: Smart Plus control panel (programming each day separately - electricity / on / off / temperature control / wate level control / maintenance period determination / working mode / real time clock / day no. Temperature Control : Digital temperature sensor Temperature Display: Digital display Water System: SWS (Smart water system - can get water from the network or from the bottle with a pump). Resistance Power: 2+2 KW (RiCA) Natural gas capacity: 5.4 KW/h Water Reservoir Drain System : Yes Water Tank Structure: Weldless plastered stainless tank Water Tank Material: Stainless 304 L DDQ 1, 2 mm Electrical Safety: 25 mA leakage current relay Component Safety: 25 A Contactor Thermal Insulation: Ceramic fiber blanket Hot water outlet tap: Yes On-Off Switch: Yes Drainer Discharge System: Yes Foot: 4cm foot Water Capacity: 30+30 lt double water tank Ignition System: Battery operated lighter

Design: Ergonomic, service and drip tray are integrated with the machine body. Control System: Smart Plus control panel (programming each day separately - electricity / on / off / temperature control / wate level control / maintenance period determination / working mode / real time clock / day no. Temperature Control : Digital temperature sensor Temperature Display: Digital display Water System: SWS (Smart water system - can get water from the network or from the bottle with a pump). Resistance Power: 2+2 KW (RiCA) Natural gas capacity: 5.4 KW/h Water Reservoir Drain System : Yes Water Tank Structure: Weldless plastered stainless tank Water Tank Material: Stainless 304 L DDQ 1, 2 mm Electrical Safety: 25 mA leakage current relay Component Safety: 25 A Contactor Thermal Insulation: Ceramic fiber blanket Hot water outlet tap: Yes On-Off Switch: Yes Drainer Discharge System: Yes Foot: 4cm foot Water Capacity: 30+30 lt double water tank Ignition System: Battery operated lighter

Design: Ergonomic, service and drip tray are integrated with the machine body. Control System: Smart Plus control panel (programming each day separately - electricity / on / off / temperature control / wate level control / maintenance period determination / working mode / real time clock / day no. Temperature Control : Digital temperature sensor Temperature Display: Digital display Water System: SWS (Smart water system - can get water from the network or from the bottle with a pump). Resistance Power: 3 KW (RiCA) Water Reservoir Drain System : Yes Water Tank Structure: Weldless plastered stainless tank Water Tank Material: Stainless 304 L DDQ 1, 2 mm Electrical Safety: 25 mA leakage current relay Component Safety: 25 A Contactor Thermal Insulation: Ceramic fiber blanket Hot water outlet tap: Yes On-Off Switch: Yes Drainer Discharge System: Yes Foot: 4cm Foot Water Capacity: 30 liters Maintenance Schedule Determination: Yes Clock, Real Time: Yes

eatures Design: Ergonomic, service and drip tray are integrated with the machine body. 9 liter inner teapot is added. Control System: Smart Control Panel (Easy to use, ability to program each day separately) Temperature Control: Digital temperature sensor Temperature Display: Digital display Water System: SWS (Smart water system - can draw water from the bottled bottle with a pump from the network). Electrical Resistance Capacity: 3 KW (RiCA) Water Reservoir Drain System: Yes Water Tank Structure: Weldless plastered stainless tank Water Tank Material: Stainless 304 L DDQ 1, 2 mm Electrical Safety: 25 mA leakage current relay Component Safety: 25 A Contactor Thermal Insulation: Ceramic fiber blanket Hot Water Outlet Tap: Yes On-Off Switch: Yes Drainer Discharge System: Yes Foot: 4cm Foot Water Capacity: 30 liters Teapot Capacity: 3 teapots and 9 lt capacity inner teapot Dimensions W x D x H: 116 x 56 x 51 cm

• According to DIN EN 61810-1, DIN EN 61810-3, DIN EN 45545 (fire protection on railway vehicles) • With forcibly guided contacts • Safe separation betwenn coil/contact and contact/contact for applications at pollution degree 2 with rated insulation voltage 250 V • Clearance and creepage distances contact - coil ≥ 5.5 mm contact - contact ≥ 5.5 mm • Low nominal and holding power • High mechanical service life • Extremly smallest height only 10.3 mm and minimum area • RoHS compliance • Placing SMD components between PCB and relay is possible

• Acc. to DIN EN 61810-1, DIN EN 61810-3, DIN EN 50578 (UIC 736) • With forcibly guided contacts • High switching reliability due to crown contacts • Clearance and creepage distances: contact - coil ≥ 8 mm contact - contact ≥ 5.5 mm Double and reinforced insulation with pollution degree 2 Overvoltage category: III • High voltage resistance ≥ 4 kV • High mechanical service life • High temperature range: - 40 ... + 75°C • High continiuous thermal current Ith = 10 A

• According to DIN EN 61810-1, DIN EN 61810-3 • With forcibly guided contacts • High switching reliability due to crown contacts • Clearance and creepage distances: contact - coil ≥ 8 mm contact - contact ≥ 5.5 mm Double and reinforced insulation with pollution degree 2 Overvoltage category: III • High voltage resistance ≥ 4 kV • High mechanical service life • High temperature range at OA 5601 and OA 5602: -40 ... +85°C at OA 5603: -40 ... +75°C • High continiuous thermal current Ith = 10 A • High voltage range 0.7 ... 1.6 UN • As option wash proof RT III

• According to DIN EN 61810-1, DIN EN 61810-3 • With forcibly guided contacts • High switching reliability due to crown contacts • Clearance and creepage distances: contact - coil ≥ 8 mm contact - contact ≥ 5.5 mm Double and reinforced insulation with pollution degree 2 Overvoltage category: III • High voltage resistance ≥ 4 kV • High mechanical service life • High temperature range at OA 5601 and OA 5602: -40 ... +85°C at OA 5603: -40 ... +75°C • High continiuous thermal current Ith = 10 A • High voltage range 0.7 ... 1.6 UN • As option wash proof RT III

• According to DIN EN 61810-1, DIN EN 61810-3 • With forcibly guided contacts • Energy efficient; Low energy consumption, because of impulse control, no holding consumption • Bistable Mechanical latching of contact position • Safe separation between all current circuits • Both coils non-polarised, neutral • Defined position when both coils are operated simultaneously • Impulse operation, duty cycle possible (under fault condition) • Wide temperature range • As option with manual operation (mechanical indication) • Washproof (only without manual operation) • Height 15.8 mm

• According to DIN EN 61810-1, DIN EN 61810-3 • With forcibly guided contacts • Clearance and creepage distances: contact - contact ≥ 5,5 mm • Low rated power consumption and holding power • High mechancial service life • High temperature range • High thermal continuous current • Height: 15.8 mm

• According to DIN EN 61810-1, DIN EN 61810-3 • With forcibly guided contacts • High switching safety because of gold plated double contacts • Clearance and creepage distances: contact - contact ≥ 5,5 mm • Low rated power consumption and holding power • High mechancial service life • High temperature range • High thermal continuous current • Voltage range 0.75 ... 1.2 UN • 15.5 mm height

• According to DIN EN 61810-1, DIN EN 61810-3 • With forcibly guided contacts • High switching safety because of gold plated double contacts • Clearance and creepage distances: contact - contact ≥ 5,5 mm • Low rated power consumption and holding power • High mechancial service life • High temperature range • High thermal continuous current • Voltage range 0.75 ... 1.2 UN • 15.5 mm height

• According to DIN EN 61810-1, DIN EN 61810-3 • With forcibly guided contacts • Clearance and creepage distances: contact - contact ≥ 5,5 mm • Low rated power consumption and holding power • High mechancial service life • High temperature range • High thermal continuous current • 15,5 mm height • Version with double contacts possible, AgNi 0.15 + 5 μm Au-contacts

• According to DIN EN 61810-1, DIN EN 61810-3 • With forcibly guided contacts • High switching reliability due to crown contacts • Very low rated power consumption OA 5611: 0.36 W with 4 contacts OA 5612: 0.5 W with 6 contacts • High mechanical service life • Compact size

• According to DIN EN 61810-1, DIN EN 61810-3, DIN EN 50578 (UIC 736) • With forcibly guided contacts • High switching reliability due to crown contacts • Low rated power consumption • High mechanical service life • Compact size

• According to DIN EN 61810-1, DIN EN 61810-3 • With forcibly guided contacts • High switching reliability due to crown contacts • Very low rated power consumption OA 5611: 0.36 W with 4 contacts OA 5612: 0.5 W with 6 contacts • High mechanical service life • Compact size