Steel guide - Import export

Guide units for pneumatic cylinders ISO Ø20 to Ø50 For other cylinders (not standardized) Complete guide units, or subsets (bearings, guide rods, rod couplings) to realize a guide adapted to your need and integrated to your machine Materials used in stainless steel guides These guide units are made of 304L stainless steel for environments requiring anticorrosion and resistance to certain aggressive agents.. The scrapers are in thermopolyurethane FDA approved. Polymer bearings are in Iglidur J (dry using) Bronze bearings are impregnated with oil (oil compatible with food processing areas) The ball bushings can be with FDA grease (contact us) Precautions for use in the food industry Despite the materials used, these units cannot however be used in the direct food zone without precaution (in contact with or above food), since there is a retention zone at the level of the rod coupling and that particles or drops may ooze from the guide bearings.

Front plate in steel for better torsion resistance. (support or external force offcentered from the axis of the guide) Available on the Classic, Strengthened and Heavy series for cylinders Ø50 to Ø125. Front plate in steel on guide unit These guide units are equipped with a front plate a zinc steel for better resistance to torsion. Indeed, when the front plate exerts an offcentered pressure before the end stroke of the cylinder or if the guide undergoes an external force offcentered with respect to the axis of the guide, the generated twist can cause a matting of the housing of the rod in the plate if it is aluminum, especially if the penetration of the rod is low (as on the Classic series). This range is available on the Classic, Strengthened and Heavy series for Ø50 to Ø125 cylinders.

Race body steel. Wipers plastic/felt. Longitudinal sealing lips rubber. Rollers steel 1.3505. Note Roller carriage with lifetimelubrication roller bearings and wipers which lubricate the system when moving. By simply moving the centre cam roller, the roller carriage can be adjusted so that it is free of play or has the desired pretension in the rail. High travel speeds up to 7 m/s and extremely quiet (faster and quieter than systems that use recirculating balls). The wipers are fitted with an oilsoaked felt. This felt is in constant contact with the track to ensure perfect lubrication. The felts can be recharged using an oil pump through the lubrication points on the front. On request Roller carriages with 4 or 5 rollers.

Body carbon steel. Balls roller bearing steel. Diverters plastic. Standard guide carriage with recirculating ball guidance precision N not preloaded (Z0). With doublesided end seal. 4row versions with round arch profile. The profile guide rail tracks are arranged at 45° and can accept loads from all directions. High dynamic values v = 5 m/s. Applicable temperature in continuous use max. 80 °C. On request Various precision and preload classes. Drawing reference 1) ground ref. edge

Bearing block and carriage aluminium alloy, anodised. Guide columns stainless steel, ground. Spindle stainless steel, rolled thread. Guide bearing maintenancefree. Version Radial play on guide < 0.02 mm. No axial backlash. Spindle selflocking, with additional lock. Note The almost playfree guides and absolutely playfree spindle allow for adjustment without the need to loosen or clamp the spindle. The scale graduation is in 5 or 10 increments; 1 increment corresponds to 0.1 mm of travel. The cross stage can be easily combined with positioning stages, vertical stages and other accessories of respective size by the modular principle.

Bearing block and carriage aluminium alloy. Guide column and threaded spindle stainless steel. Plain bearing for guide columns and spindle nut highquality special plastic. Claw coupling aluminium with polyurethane coupling spider. Version Aluminium alloy anodised. Stainless steel hardened and ground. Threaded spindle with ball bearing. Note for ordering The unit is supplied with the position of cable outlet or control unit as shown in the drawing. Note Positioning stages for motorised adjustment and positioning tasks. The plain bearings and spindle nuts are suitable for dry running, however lubrication with a grease for plastic plain bearings is recommended. The suitable programming software and interface cable for the stepper motor with positioning control are available as accessories (2500015).

Bearing block and carriage aluminium alloy, anodised. Guide columns stainless steel, ground. Spindle stainless steel, rolled thread. Guide bearing maintenancefree. Position indicator plastic. Version Radial play on guide < 0.02 mm. No axial backlash. Spindle selflocking, with additional lock. Note Due to the practically playfree guides and absolutely playfree spindle, loosening or clamping of the spindle is not required during adjustments. Digital position indicators with 0.1 mm display accuracy, digits increase with right rotation. The display value of the position indicator can be adjusted by turning the carrier ring. The mounted position of the position indicator can be set in 4 positions with a screw. Within the respective sizes, the positioning stages can be easily combined using the modular principle. Drawing reference Assembly position of position indicator a) top (standard) b) right c) bottom d) left

Body, extruded aluminium section. Bearing housing and slide, aluminium. Profile guide rail and guide carriage, steel. Toothed belt, polyurethane with steel cord reinforcement. Version Body natural colour anodised Bearing housing and slide, black anodised. Tracks of the profile guide rail, inductively hardened and ground. Note Compact and flexible linear actuators with toothed belt drive. The body consists of a selfsupporting aluminium extruded section with integrated profile guide rail. This rail system is able to absorb highest forces from all directions, is lowwear, and is optimised for moving large masses. Slots are located on the outer sides of the aluminium profile, ensuring easy, reliable assembly and enabling accessories mounted. Proximity switches can be positioned and fastened in the upper Tslot. The aluminium profile is fully compatible with our standard I series profiles.

Body and flange plate EN AW5754. Guide shafts steel Version Body, hardcoated Flange plates, anodised. Guide shaft, hardened. Note Maintenancefree pneumatic linear modules with two precision steel shafts and ball guide bushing with wipers. Double acting cylinder drive. All fastening threads have threaded inserts. The as accessory available shock absorbers and proximity switches can be integrated (no protruding edges). Positive fit construction for hundred per cent reproducibility. Combinations in all sizes and stroke variants are feasible without adapter plates. Repeat accuracies of ±0.01 mm are possible. Specified loads apply by centred carriages. On request Available with locking cartridge as stroke deviation safeguard. Accessory See table for shock absorber, proximitiy switch and plug connector.

U guide unit for pneumatic cylinders ISO Ø12 to Ø80 Antirotation guide on bronze bearings Protected by wipers seals Antirotation for ISO pneumatic cylinder This Light Series provides antirotation of the cylinder rod. With limited dimensions, it permits to use an ISO cylinder for shortstroke translations, while protecting the rod of the cylinder with its floating rod coupling. For environments requiring an anticorrosion version, the steel parts can be supplied in stainless steel (rods, coupling, screws), the body and the front plate are remaining in anodized aluminum (suffix /AC after the reference). For all stainless steel guides, refer to the 34*X series.

U guide unit for pneumatic cylinders ISO Ø32 to Ø80 Short guide on bronze bearings Protected by wipers seals Short guide for ISO15552 pneumatic cylinder This Classic Series provides antirotation of the cylinder rod. The guide is shorter than the H Classic series and is only available in plain bearings, so this series is recommended for low strokes and moderate loads. Anticorroding Uguide For environments requiring an anticorrosion version, the steel parts can be supplied in stainless steel (rods, coupling, screws), the body and the front plate are remaining in anodized aluminum (suffix /AC after the reference). For all stainless steel guides, refer to the 34*X series. Protection kit and back stop kit on Uguide The protection kit (tube wrapping the rods at the rear of the guide), for example allows to avoid a guarding housing on a semiautomatic machine (label maker …). The back stop kit, with hydraulic shock absorber, allows

Guides, delivered without motor, allows to realize systems with 1, 2 or 3 axes For LinMot® motors P0123, P0137, P0148 Stainless steel version for *SSC motors Presentation of the range of guides for LinMot® motors These guides are intended exclusively for cylindrical linear motors of the LinMot® brand and are broken down into 5 families LB modules for pick and place manipulators LE modules Gantry LR LH guide units comparable to guide units for pneumatic cylinders Guides in stainless steel LX and LW for motors * SSC Special features of the LE and LB modules On LE modules, for vertical applications, it’s possible to have a mechanicalpneumatic brake or a LinMot MagSpring. The LB23 module is equipped with pneumatic balancing (antifall in the event of a power outage but also for high speed by eliminating the impact of gravity).

These linear guide bearings are available in cylindrical short housings or prismatic long housings. Guided on ball bushings, bronze or polymer bearings. The housing is in anodized aluminium. To build your own linear guide These linear guide bearings make it possible to create a guide unit adapted to your needs and integrated into your machine You choose the diameter of the guide rods according to load capacity and rigidity, the type of guidance (bronze, polymer, ball bushings), the guide length (long prismatic or short cylindrical bearings) and the rods spacing according to the application. You can integrate any cylinder (type, standard, brand …) by using a cylinder rod coupling. You limit the number of parts by directly using a support of your frame and your end plate. A range of stainless steel guide bearings is also available Guide Type 34X You can also use bearing blocks

Short bearing housings (cylindrical) Long bearing housings (prismatic) Guide rods Cylinder rod couplings The subsets of this range allow to realize a guide adapted to your need and integrated to your machine. Make your own guide unit To make a guide unit adapted to your needs and integrated into your machine you choose the diameter of the rods according to the load capacity you choose the type of guidance (bronze, polymer or with ball bushings) you choose the guide length (long or short bearings) you choose the distance between the rods according to the application (on your support and your plate) you can integrate any cylinder (type, standard, brand …) you limit the number of parts by directly using a support of your frame and your own end plate You simply have to guarantee a parallelism of the bearing axes by the quality of the surface of your support. A range of bearings, guide rods and rod coupling is also available in stainless steel Guide Type 34X

Handling pneumatic gripper with parallel clamping with 3 concentric fingers. The guide is prismatic and mechanism is completely protected Benefits of 3finger parallel tightening Although most handling applications are using parallel grippers with 2 fingers, because even in the case of cylindrical parts, Vshaped jaws allow a good grip. The use of a gripper with 3 fingers is preferred in 2 case – refocusing of the part along 2 axes during tightening – stability of a long cylindrical part clamped by its end In the particular case of screwing, we have a range of 3jaw grippers specifically dedicated to screwing Type 2913 grippers. Reliability and robustness of Type 24 parallel grippers With a hard anodized body and cylinder, prismatic steel guide, fully protected mechanism, these pneumatic parallel grippers are robust and reliable. The positions are detected by magnetic detectors (delivered separately) thanks to 2 Tgrooves on the upper face of the cylinder.

Handling pneumatic gripper with parallel clamping with 2 concentric fingers. The guide is prismatic and mechanism is completely protected. Benefits of 2finger parallel tightening The clamping of these parallel grippers is the most polyvalent clamping it allows to take pieces of slightly different sizes with the same jaws, to grab a piece in a limited space at opening, to seize the part by the inside or the outside … For very different sizes of parts, it’s possible to grip them without changing jaws with Type 25 parallel long stroke grippers. Reliability and robustness of Type 24 parallel grippers With a hard anodized body and cylinder, prismatic steel guide, fully protected mechanism, these pneumatic parallel grippers are robust and reliable. The positions are detected by magnetic detectors (delivered separately) thanks to 2 Tgrooves on the upper face of the cylinder. This groove is compatible with many detectors on the market to facilitate maintenance.

Pneumatic parallel gripper with 2 concentric fingers and long opening stroke. Very long prismatic guide for torsional torque resistance. Exceptional length/stroke ratio Interest of longstroke parallel grippers These pneumatic parallel grippers with long opening stroke can seize parts with very different sizes (example a range of bearings, a range of wheels …). The length of the sliders makes it possible to support fairly long jaws without the risk of buttressing. Exceptional length/stroke ratio and robustness The clamping force and guiding quality are constant throughout the stroke. The slides being mounted in parallel, these grippers have a very good stroke/length ratio. With a hard anodized body, a long prismatic steel guide, these parallel pneumatic grippers are reliable and robust. Mounting interfaces allow them to be integrated into a pneumatic handling assembly.

The rigour and the accuracy for the industrial works, the polyvalence and the simplicity for a maximum of profitability. Designed for the accurate and intensive works, they allow a wide field of applications : metal engraving, fine millings, design, prototyping Refer to the exemples of applications : Moulds and models Health case or box Side windows Aircraft interior furnishing Jewels engraving Masks Household appliances Lights Furniture Aluminium frames The strengths • XYZ stroke 310 x 430 x 120 mm (DMC300) - "Y" reduced to 250 mm in case of automatic tool changer.
 • XYZ stroke 600 x 610 x 120 mm (DMC600) - "Y" reduced to 420 mm in case of automatic tool changer. • Rigid structure made of steel / Aluminium foundry.
 • Double guiding by prismatic rails in grinded steel with re-circulating ball bearings.
 • Ball screw with pre-stressed sockets. • Cinematics fixed table / mobile gantry.
 • Available in « servo-brushless » motorization.
 • Economical version with stepper...

Thanks to their simplicity of use, to their amazingly fine milling results and to their wide surface of milling, the charly4U/2U are a reference in their field with their capacity to mill metals such as aluminium, brass, for a limited budget Refer to the exemples of applications : Jewels engraving Masks Household appliances Lights Furniture Aluminium frames Plastics and PVC frames Marking Jewels creation Podiatry and orthopedics The strengths • Performance and dynamics of the millings. 
• XYZ stroke 310 x 220 x 160 mm (charly4U).
 • XYZ stroke XYZ 600 x 420 x 280 mm (charly2U).
 • Structure made of very rigid steel.
 • Double guiding by prismatic rails in grinded steel with re-circulating ball bearings.
 • Integrated greaser on each axis.
 • Interpolation 3 dynamic axes.
 • Easy, fast and reliable tool change and point-zero pickup, thanks to the tool sensor.
 • Design and ergonomics. 
• 180° visibility. 
• Lighting : integrated halogen. 
• Installation, taking over and...