Manuals - Import export

Body, flange, screw and shaft: stainless steel Couplings: stainless steel (nylon as an option with code -A) Membrane and valves: made of a hydrocarbon-resistant elastomer (Neoprene as an option with code -A) Lever: zinc-plated steel with a rubber handle, 1 metre in length

Body: cast iron Mechanism: brass Waterproofing: by nitrile O-ring. NBR flange O-ring

Body, cover and lever: cast iron Inner mechanism: brass Waterproofing: nitrile O-ring Seal: nitrile O-ring, NBR flange O-ring.

Body, cover and lever: cast iron Inner mechanism: brass Waterproofing: graphite braid NBR flange O-ring, Viton® or PTFE seal as optional.

Body: cast iron Mechanism: zamak Waterproofing: by nitrile O-ring (not suitable for water)

Body, cover and lever: cast iron Inner mechanism: brass Braid: PTFE Seal: flange O-ring made of Viton®. Optional PTFE seal (FAT_-PTFE)

Body, cover and lever: cast iron Inner mechanism: brass Braid: PTFE Suction: 3/4'' stainless steel pipe with 2” bung Seal: flange O-ring made of Viton®. Optional PTFE seal (FAT_-PTFE) Discharge pipe: stainless steel elbow fitting, 2 m NBR hose (conductor) fluid temperature <80°C Fitting: brass half-shells Manual delivery gun (version FAT ), automatic delivery gun (version FAT_A)

Cuts husked ears of corn. Capacity of 60 ears/minute (according to the performance of the operator who is feeding the cutter). Machine primarily comprised of a cutting head with 6 blades arranged like a diaphragm of a camera. Self clearing of the cutter head in case of jams. The cutter requires the very specific WKS blade sharpener.

Body, cover: bronze Inner mechanism: bronze Lever: bronze (brass as an option) Flange: bronze threaded oval Waterproofing: graphite braid

Trolley with vane pump Cartridge filter: 10 microns Suction and discharge kit: Oil: 10 to 500 cSt (mm2/s) Built-in and adjustable bypass Maximum suction lift: 5 metres Maximum temperature of the pumped liquid: 60°C Single-phase or three-phase motor Voltage: single-phase 230 (FiLTRO20, FiLTRO22) and three-phase 400 (FiLTRO21, FiLTRO23) Current: 4.6 (FiLTRO20), 2.2 (FiLTRO21), 7.8 (FiLTRO22), 5 (FiLTRO23)

Body, flange, screw and shaft: stainless steel Couplings: stainless steel (nylon as an option with code -A) Membrane and valves: made of a hydrocarbon-resistant elastomer (perbunan) (Neoprene as an option with code -A) Lever: zinc-plated steel with a rubber handle, 1 metre in length Trolley-mounted pump with the CHAR version

Body, cover, rotor, screws and bolts of the body: 316 stainless steel Vanes: PTFE Waterproofing: Teflon-coated braid Handle: zinc-plated steel

Body and cover: GS cast iron Mechanism: brass Lever: grey cast iron (brass as an option). Waterproofing: graphite braid NBR flange O-ring, Viton® or PTFE seal as an option

Body: cast iron Mechanism: brass Waterproofing: braid and Viton® flange O-ring, PTFE seal as an option (FHL_-PTFE)

Body: cast iron Mechanism: brass Waterproofing: by graphite braid. NBR flange O-ring, Viton® or PTFE seal as an option

Body: cast iron Mechanism: brass Waterproofing: braid and Viton® flange O-ring, PTFE seal as an option (FHL_POLY-PTFE)

Body, cover: bronze Mechanism: bronze Lever: cast iron (brass as an option -LL). Flange: PN 10 standard Waterproofing: graphite braid

PTFE seal Orifice: 1’’ Female BSP or 1’’ Male BSP Flow rate: 80 l/min

PTFE seal Ø 25 mm corrugated coupling Flow rate: 80 l/min

Pistolet à arrêt manuel laiton nickelé Joint PTFE Orifice 1’’ F Débit 80 l/min

Nickel-plated brass manual stop gun PTFE seal Ø 25 mm corrugated coupling Flow rate: 80 l/min

Bare or equipped manual pumps for the transfer of inflammable liquids and/or use in a potentially explosive atmosphere. Products compliant with the ATEx standard 94/9 EC. ATEx certificate no. iNERiS - EQEN 025625/12.”

The mini clamp is characterised by its small size, positioning accuracy of the clamping arm, and lightweight construction. Mini clamps are fully self-locking. The clamping force is guaranteed even when the pressure is removed through the over dead-centre position of the toggle lever on the clamping arm. The permanent lubrication and special bearing bushings make the mini clamps maintenance-free. They can be operated using dry, oil-free air. The manual closing and locking using the hand lever. Pneumatic opening and closing. Attention: A 5/3-way valve is required, middle position vented. On request: Clamping arm without holes.

Sliding carriage Base structure in extruded section, aluminium EN AW6060. Sliding elements Maintenance free plain bearing iglidur® J. Version Eloxalcoated E6/EV1. Black thermoplastic Note With a low rate of inerita, high accelerations and short term extreme speeds up to 30 m/s are possible. DryLin® T linear glide guides are resistant to dirt and corrosion and are adjustable, maintenancefree and quiet. Application temperature max. 80 °C. As no lubricants are used they are recommended for use in food, medical, and clean room technologies. Manual clamping was developed for simple functions. Polymer under constant pressure has a tendency to creep which causes a decrease in clamping force over time (up to 70%), which means that no safetyrelevant parts should be clamped. Suitable guide rails see 21200. Drawing reference 1) manual clamping

This accessory is meant for manually calibrating the UT-3000 Mercury Ultratracer.

MANUAL ENGRAVING MACHINE The IM3 works on its own, without a computer, electronic device or software. Select your characters among a full set and start manually engraving. The arm is fitted with a stylus and moves in the groove of the model, while the other arm fitted with a pin reproduces the composition. With our manual Pantograph, you can produce superior engravings without screens. A VINTAGE ENGRAVING MACHINE No fancy design or decorated structure, the IM3 is a vintage engraving machine that claims its belonging to the old industrial times. The mechanical structure is easy to access when needed as it is entirely bare. Watch your engraving being done while making it, and instantly see the result of your work! ROTARY ENGRAVER Thanks to the ingenious vibration-resistant depth adjustment nose, the engraving remains constant regardless of the material. Engraving on plaques, brass, copper, steel, plastic, wood, plate engraving... Several styluses are available for different results.

The V568 is a manual skinning machine that is suitable for all types of fine skinned fish: flatfish such as sole, ray wings, cuttlefish, squid. This versatile machine can be sold without a table (V568 ST) or with a table specially designed to skin small fillets (V568 PF). The table, with its surface watering, optimizes the shine and allows to keep the same rendering as a hand pulling. The V568 can be used by fishmongers or in supermarkets, to work with different fish with a single machine. The teeth can be adapted on the same roller in order to skin fish of any thickness. Finally, the optional engagement roller improves work safety and the quality of the final product. Main features: - Easy to use - Femoral control - Water injection - Blade holder with interchangeable blades - 100% stainless steel - Double feeding table to improve the shine of the fillets Options: - Small fillet table (V568 PF) - Engagement roller

Manual skinning machine specially designed for flat fish such as sole, small smooth skate wings and for large fresh or smoked fillets. The V368 is versatile and can be used by fishmongers, at the market or in supermarkets, etc. It is also very compact (290 cm working width) and can be placed on its stand or on a table. The machine is equipped with a skinning shoe, which means that no consumables are needed. Finally, the bearing roller, offered as an option, facilitates the user’s work. Main features: - Easy to operate and Plug & Play - Easy to clean - No consumables - No specific maintenance - 100% stainless steel - Work gloves supplied - Possibility of 220 V single-phase power supply - Support adapted to receive the machine lengthwise or widthwise. Options: - Stand on wheels, with box for skins - Bearing roller - Automatic water injection

Table for manual using or outside motorization Guided on ball bushings Guide tables without transmission These tables are used for manual movement or for external drives. The end plates are tapped in the center to optionally receive a hydraulic shock absorber or stroke adjustment. On request, a position clamping is available (option /BP0* on leadscrew tables). Range of linear tables with cylinder or screw transmission These tables exist, in the same dimensions, in different versions – suitable for pneumatic cylinder Type 307 – with trapezoidal screw for electric drive Type 308 – with ball screw for electric drive Type 308 – with trapezoidal screw for manual drive Type 309