Din rails - Import export

Compact 22.5 mm format Six Class A EN 50205 power contacts Removable terminals Cycle before dangerous failure: B10d=100,000 at 5A Max. closing time for NO contact: < 15ms (rebounds included) Duration of rebounds for NO contact: < 4ms Max. closing time for NF contact: < 16ms (rebounds included) Duration of rebounds for NF contact: < 13ms Protection severing wires: yes (opening of NO contacts) Safety contacts: 4x NO 8A/250V / 2x NF 8A/250V Indicators: 2 LEDs Reset: automatic Mounting: symmetrical DIN 35mm rail on DIN 50022 Mounting: IP 54 electrical box Electrical connection: Maximum 14 AWG (2.08 mm²) / 250V minimum Temperature: -20°C to +60°C

22.5mm DIN rail enclosure with removable terminals Economy of cabling (8 outputs for 255 functions) No programming Life cycle: 20 years Max activation distance: up to 45 mm Contact: 8 x 200 m APNP for 8-bit format Detection encoding: 16 million Indicator: 8 LEDs indicating the pathways activated Reset: no Mounting: symmetrical DIN 35mm rail after DIN 50022 Mounting: IP 54 electrical enclosure Material: PA6 Electrical connection: Maximum 14 AWG (2.08 mm²) Temperature: -15 °C to +60 °C Marking: label + serial number for traceability Option: badge nail, screw, plate screw, key chain, card ... etc.

22.5mm DIN rail enclosure with removable terminals No software or PC configuration 8 combinable outputs Life cycle: 20 years Max activation distance: up to 45 mm Contact: 8 x 200 mA PNP for 8-bit format Detection encoding: 16 million Indicator: 8 LEDs indicating the pathways activated Action: Momentary (ref + M), bistable (ref + B), timed (ref + MKT) Mounting: symmetrical DIN 35mm rail after DIN 50022 Mounting: IP 54 electrical enclosure Material: PA6 Electrical connection: Maximum 14 AWG (2.08 mm²) Sealing: IP 67 Temperature: -15 °C to +60 °C Marking: label + serial number for traceability Option: badge nail, screw, plate screw, key chain, card ... etc.

Compact 22.5 mm format Suitable for RDX8 or other sensor Removable terminals Cycle before dangerous failure: B10d = 2,000,000 at 2A Risk duration: 10 ms max Cable severing protection: yes (opening of safety lines) Short-circuit protection and overload protection: yes (system shutdown). Requires return to a service workshop for a total control and troubleshooting. Safety contacts: 2 x NO 8A/250V + 2 x NF 8A/250V Diagnostics: 1x NO 400mA/60V max Indicators: 3 LEDs Reset: automatic Mounting: symmetrical DIN 35mm rail on DIN 50022 Mounting: IP 54 electrical box Electrical connection: Maximum 14 AWG (2.08 mm²) / 250V minimum Temperature: -25°C to +70°C.

Version for mechanical or touch buttons KOB101T Controls the position of the press Removable terminals Performance level with AWAX controller: PL = e Safety category: IIIC Safety Integrity Level: SIL 3 Time before dangerous failure: MTTFd = 60 years Cycle before dangerous failure: B10d=100,000 at 5A Risk duration: 20 ms max. Cable severing protection: yes (opening of safety lines) Safety contacts/diagnostics: 3x NO 8A/250V redundant / 1x NF 8A/250V parallel redundant Indicators: 3 LEDs for diagnostics Reset: automatic with simultaneity control at 400 ms Position control: high press position contact input Mounting: symmetrical DIN 35mm rail on DIN 50022 Mounting: IP 54 electrical box Electrical connection: Maximum 14 AWG (2.08 mm²) / 250V minimum Temperature: -20°C to +60°C Certification: INERIS 0080.5486.520.04.12.0059

Safety management in a compact 22.5 mm format Mono or two-channel with wiring. "Low consumption" Inputs Removable terminals Performance level with AWAX controller: PL = d Safety category: 3 (two-channel) Safety Integrity Level: SIL 2 Time before dangerous failure: MTTFd = 240 years Cycle before dangerous failure: B10d=100,000 at 5A Risk duration: 20 ms max. Cable severing protection: yes (opening of safety lines) Safety contacts/diagnostics: 2x NO 8A/250V redundant / 1x NF 8A/250V parallel redundant + 1x NO static 400 mA Indicators: 3 LEDs for diagnostics Reset: configurable by dip-switch (SR=Automatic, N=manual) Mounting: symmetrical DIN 35mm rail on DIN 50022 Mounting: IP 54 electrical box Electrical connection: Maximum 14 AWG (2.08 mm²) / 250V minimum Temperature: -20°C to +60°C

Safety management with 85~265 VAC power Short-circuit detection in 2 µs, self-resetting Removable terminals Performance level with AWAX controller: PL = e Safety category: 4 Safety Integrity Level: SIL 3 Time before dangerous failure: MTTFd = 415 years Cycle before dangerous failure: B10d=100,000 at 5A Risk duration: 20 ms max. Cable severing protection: yes (opening of safety lines) Short-circuit and overload protection: yes, using DLC (opening of safety lines and current limiting in contacts) Reaction 2 µs ultrafast Safety contacts/diagnostics: 3x NO 8A/250V redundant / 1x NF 8A/250V parallel redundant Indicators: 3 LEDs for diagnostics Reset: configurable by dip-switch (SR=Automatic, N=manual) Mounting: symmetrical DIN 35mm rail on DIN 50022 Mounting: IP 54 electrical box Electrical connection: Maximum 14 AWG (2.08 mm²) / 250V minimum Temperature: -20°C to +60°C

Compact 45 mm format Two position key switch: free and captive Removable terminals Level of performance: PL = e Safety category: 4 Safety Integrity Level: SIL 3 Cycle before dangerous failure: B10d=100,000 at 5A Risk duration: 20 ms max. Cable severing protection: yes (opening of safety lines) Safety contacts/diagnostics: 4x NO 8A/250V redundant / 1x NF redundant in series (test) and 8A/250V parallel (information) Indicators: 2 LEDs Reset: automatic Mounting: symmetrical DIN 35mm rail on DIN 50022 Mounting: IP 54 electrical box Electrical connection: Maximum 14 AWG (2.08 mm²) / 250V minimum Temperature: -20°C to +60°C

Atex and machine safety management in a compact 45 mm format Atex dual-channel insulation barrier and controller for built-in machinery safety Atex safety ATEX standards EN 60079-0 EN 60079-11 EN 60079-25 EN 60079-26 ATEX marking [Ex ia] IIC Ga [Ex ia] IIIC Da II(1)GD Product used in combination with the "ANATOM78S- (PL or OX)-EEX" sensor Machine Safety Performance level with AWAX controller: PL = e in accordance with ISO 13849-1 Safety category: 4 in accordance with ISO 13849-1 Time before dangerous failure: MTTFd = 120 years Cycle before dangerous failure: B10d=100,000 at 5A Risk duration: 20 ms max. Cable severing protection: yes (opening of safety lines) Short-circuit protection and overload protection: yes (system shutdown). Requires return to a service workshop for a total control and troubleshooting. Safety contacts/diagnostics: 3x NO 8A/250V redundant / 1x NF 8A/250V redundant parallel Indicators: 3 LEDs Reset: configurable by dip-switch (SR=Automatic, N=manual) Mounting: symmetrical DIN 35mm rail on DIN 50022 Mounting: IP 54 electrical box Electrical connection: Maximum 14 AWG (2.08 mm²) / 250V minimum Temperature: -20°C to +40°C. Certification: INERIS 06ATEX0007X

Safety management on 9 outputs in a compact 45mm housing Short-circuit detection in 2 µs, self-resetting Removable terminals Performance level with AWAX controller: PL = e Safety category: 4 Safety Integrity Level: SIL 3 Time before dangerous failure: MTTFd = 75 years Cycle before dangerous failure: B10d=100,000 at 5A Risk duration: 20 ms max. Cable severing protection: yes (opening of safety lines) Short-circuit and overload protection: yes, using DLC (opening of safety lines and current limiting in contacts) Reaction 2 µs ultrafast Safety contacts/diagnostics: 3x NO 8A/250V redundant / 1x NF 8A/250V redundant in serial (XXL version) or parallel (XXLP version) Indicators: 3 LEDs for diagnostics Reset: configurable by dip-switch (SR=Automatic, N=manual) Mounting: symmetrical DIN 35mm rail on DIN 50022 Mounting: IP 54 electrical box Electrical connection: Maximum 14 AWG (2.08 mm²) / 250V minimum Temperature: -20°C to +60°C Certification: TÜV Rheinland 01/205/5168/11

Safety management in 2 zones in a compact 45 mm format Short-circuit detection in 2 µs, self-resetting Removable terminals Performance level with AWAX controller: PL = e Safety category: 4 Safety Integrity Level: SIL 3 Time before dangerous failure: MTTFd = 415 years Cycle before dangerous failure: B10d=100,000 at 5A Risk duration: 20 ms max. Cable severing protection: yes (opening of safety lines) Short-circuit and overload protection: yes, using DLC (opening of safety lines and current limiting in contacts) Reaction 2 µs ultrafast Safety contacts/diagnostics zone 1: 3x NO 8A/250V redundant / 1x NF 8A/250V redundant series Safety contacts/diagnostics zone 2: 3x NO 8A/250V redundant / 1x NF 8A/250V redundant series Indicators: 2 display LEDs per zone for diagnostics and 1 LED for power Reset: configurable by dip-switch (SR=Automatic, N=manual) Mounting: symmetrical DIN 35mm rail on DIN 50022 Mounting: IP 54 electrical box Electrical connection: Maximum 14 AWG (2.08 mm²) / 250V minimum Temperature: -20°C to +60°C Certification: TÜV Rheinland 01/205/5168/11

Door unlocking control on motor shutdown Detection of asynchronous motors stoppage without external sensor Removable terminals Performance level with AWAX controller: PL = e Safety category: 4 Time before dangerous failure: MTTFd = 100 years Cycle before dangerous failure: B10d=100,000 at 5A Risk duration: approx. 2 to 7s adjustable at front Persistence: approx. 20 mV to 700 mV adjustable front Motor power: up to 3x690 VAC Protection for severed wires: yes Protection against disconnection of motor coiling: yes Safety contacts: 3x NO 8A/250V redundant Diagnostics: 1x NF 8A/250V redundant parallel. 1 PNP "OK" output indicating motor coiling presence. 1 PNP "ERROR" output indicating a synchronization malfunction. 1 "RS" system reset input. Indicators: 3 LEDs for diagnostics Reset: automatic Mounting: symmetrical DIN 35mm rail on DIN 50022 Mounting: IP 54 electrical box Electrical connection: Maximum 14 AWG (2.08 mm²) / 250V minimum Temperature: -20°C to +60°C