subtitling France

... video subtitling services: Our expertise extends to the audiovisual field with voice-over services (off-screen or on-screen) and video subtitling, primarily intended for the web. Choose quality and efficiency with Alphatrad France, a reference in the field of language services in Europe. We are ready to meet your most demanding requests. Alphatrad France, Optilingua International Group...

... interpreted meetings, the company utilizes the latest technological innovations (interpreter booths, remote interpreters via Zoom, Webex, Teams, or any other platform, real-time captioning/subtitling in person or remotely...) to meet the needs of its clients, wherever they are located. The equipment is delivered, set up, and then dismantled by our professional and experienced technicians. ALTO INTERNATIONAL is the go-to partner for linguistic services for SMEs as well as the largest French and international companies.

An audiovisual post-production company since 1996, we offer everything from simple auditorium, studio, and voice-over booth rentals to turnkey products: voice-over dubbing, lip-syncing, multilingual subtitling and for the deaf and hard of hearing, audio description, translation (rare languages), transcription… Our team will assist you in bringing your project to life. Voice-over dubbing and post-synchronization, multilingual subtitling, video packaging, editing… Regular clients include Canal+, M6, France TV, CFI, TV5, Paris Première, Planète Justice, Planète Premium, Planète No Limit…...

...receivers, headsets, or ultra-light devices). Needs analysis, project management, service coordination. Peripheral services in event logistics (selection of restaurants and caterers, floral decoration, provision of reception staff...) and business tourism (management of hotel bookings, organization of recreational activities alongside work sessions). Written translations before and after (invitations, programs, press kits, various announcements, correspondence, reports, commercial documentation...), adaptation, localization. Audiovisual subtitling, voice-over, dubbing.

La Room Studio is a recording and audiovisual production studio in Paris. The services we offer include audio mixing, mastering, audio description, voice recording, voice-over, subtitling, recording, creation of musical branding, sound effects, etc. We are equipped to carry out sound recordings for professionals in film, television, and audiovisual media. We are located in the heart of Paris in the 1st arrondissement.

Translation service into French, operating as a sole proprietorship (VAT not charged), from English and Spanish. Translating is both my profession and my passion. I ensure terminological consistency associated with each project, as well as absolute confidentiality. With a background in terminology, I use computer tools to extract and maintain both corporate and specialized glossaries, in order to ...