Video game - Import export

Professional voiceover services in 150 languages: English, Spanish, German, Arabic, Bulgarian, Chinese, Czech, Serbian, Danish, Slovak, Slovenian, Estonian, Finnish, French, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Maltese, Norwegian, Polish, Portuguese (also Brazilian Portuguese), Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Urdu, Hindi, Vietnamese, Catalan, Basque, Galician, etc.) Professional voice talents / voice artists / female and male voices for documentaries, radio spots, multimedia projects, spots and commercials, audio guides for exhibitions, museums and resorts, audiobooks, video games, mobile applications, presentations. Professional voice actors. Spanish dubbing actors' male and female voices. Spanish from Spain, Latin American Spanish voices, International or neutral Spanish. Dubbing corporate videos, films, documentaries, animated series, company websites...

LQA (Language Quality Assurance) is a linguistic testing of in game content. This is the final step of localization when native speakers proofread the content of a video game, marking mistakes and inaccuracies. LQA combines two simultaneous processes proofreading and text inspection for compliance with technical requirements (which includes searching and reporting problems with display of graphics). Proofreading is executed in a special program, with exclusive access by studio and the contractor.

Professional voice over is critical to localization, just as natural background sounds and authentic character voices are critical to players’ perception. It helps them immerse into the unique atmosphere and spirit of their games. One of the components of qualitative voice over is sound design, which stands for creating and editing of video game’s audio files. Sound designers work with background and foreground sounds, and are in charge of sound processing. Usually sound designers work with pre recorded audio files, which helps them to create special effects and set up the mood.

VRspaces, special effects in movies and video games Human body 3D scanning results make it possible to bring to reality those things that seemes impossible at first. One cannot imagine movies and video games full of complicated visual effects with real people and painted characters in the 21st century without 3D models of a human body. Precise 3D copies serve as basis for CGI (computergenerated imagery), and filmmakers no longer have to avoid complicated film scenes, to apply makeup for hours or to risk stuntmen’s lives. And unique VRrooms revolutionize the ordinary theater, making spectators the competent participants of the performance. 3D scanners become comprehensive tools for those who deliver stateoftheart creative installations. Highly precise scanning equipment helps finding new selfexpression methods for them.

Ready to play the big game? We are. We also have what it takes to make it soar across borders. Whether it’s PC-based or a slick mobile app, our UI/UX video game translation experts will take it to the next level. According to Statista, the global video game market value is poised to surpass the $200 billion mark by 2023. Want to take a bite of this?

We help you create valuable and meaningful experiences for your customers in their language. Yes, you get the idea. We don’t translate your content word for word, we focus on making you sound like a local and your clients feel ‘at home’ when interacting with your website, online courses, eBooks, video games, ads, and everything else that makes your brand memorable. Localization is the next step of the translation process, involving the culturally aware adaptation of content for foreign audiences. Sometimes a simple translation will serve the purpose, but when it comes to translating websites, marketing brochures, blog articles, or ad copy, localization makes every difference.