Soundproofed booths - Import export

Our range of rental equipment also includes soundproofed simultaneous interpreting booths . Due to their low weight and simple design, the cabins are very easy to install; good ventilation makes them comfortable for interpreters. Signals between the transmitter and receivers are transmitted via infrared, which prevents the sound from leaking out and is difficult to intercept by third parties. One simultaneous interpretation booth is intended for a maximum of two shifting interpreters of the same language - if you want to translate into more than one language, you will need to rent more booths.

In need of an interpreting booth? Tradivarius can have one up and running in an hour! There are no interpreting booths in your meeting room and you are expected to provide simultaneous interpreting for your participants. What do you do? Don’t worry; Tradivarius will take care of everything. Simply tell us the number of working languages and participants and we will handle all of the simultaneous interpreting logistics of your meeting. Our soundproof booths can be set up in no time at all, provided that your meeting room is easily accessible. Our professional technicians are on hand to support you throughout your event. The installation and sound tests are generally performed the evening before the meeting. Our technician will provide technical support throughout your meeting so that you don’t need to worry about the technical side whatsoever. All of the headsets that we provide are sanitised and individually wrapped so that you can be assured of the highest hygiene...

Simultaneous interpreting: the art of word play Interpreting or simultaneous interpreting consists of instantaneously reproducing a speech given in another language whilst the person is making the speech. Interpreters work in soundproof booths from which participants can listen to the interpreting through headphones. For smaller groups or company visits, we are able to offer you ad hoc equipment consisting of a microphone for the interpreters and 20 headsets for participants. Portable interpreting sets allow for greater flexibility as the interpreters can follow your movements around the visits. Thanks to its extensive network of professional interpreters, Tradivarius can compose a team of interpreters for you in a matter of hours. But what if you don’t have interpreting equipment? Tradivarius is able to supply you with all of the ad hoc equipment you need. A portable booth can be set up in just one hour and only takes up 1.70m by 1.70m of space.