At consulting - Import export

Translation from Italian into Russian and from Russian into Italian by professional translation company. We work with more than 200 language pairs. Subject matter area expertise: IT, Localization, Marketing and Advertising, Mass Media, Social and Political Journalism, Legal Translation, Insurance, Metallurgy, Mechanical Engineering, Oil and Gas, Construction, Pharmaceutics, Medicine. We provide translation services in accordance with ISO 900 and ISO 17100 International Standards. We carry out terminology management, source and translation proof and review within an integrated approach aimed at ensuring high quality of provided services. We also provide: Translation of Legal Documents Software Localization and Linguistic Testing Marketing Translation Translation of Technical and User Documentation Localization of the UI and UI strings Notarized Translation Copywriting Video Localization, Post Production Translation of Personal Documents Translation of Certificates.

Law firm AVELAN provides: •legal consulting on insurance and claims issues; •legal expertise of insurance contracts and wordings; •legal advice on insurance contracts and deals; •legal advice on claims handling; •dispute resolution for breach of contract (including claims payment obligations); •extrajudicial dispute resolution; •client representation in court.

Law firm AVELAN provides complex legal support for cases of bankruptcy procedures at any stage of bankruptcy, namely: •initiation (debtor, creditor) and the full support of all bankruptcy procedures (on the side of the debtor, creditors, arbitration manager); •planning bankruptcy procedure (analysis of financial and economic activities of the debtor, the analysis of assets, managing a roster of creditors, the development schemes of the sale and preserve the assets of bankrupt enterprise, etc.); •entry into bankruptcy proceedings at any stage and participate in it (setting requirements in the register of creditors, participated in the meeting of creditors, invalidation of the decision of the meeting of creditors, the change of the arbitration administrator, etc.); •sale of the debtor's property, the conclusion of a settlement agreement in bankruptcy; •preparation of comprehensive legal advice on the application of legislation on insolvency (bankruptcy).

Law firm AVELAN provides consulting on building relationships with state power bodies of the Russian Federation and local self-government bodies.

Law firm AVELAN grants legal assistance in the responsible permission of the questions connected with construction, including: •legal administration of developer projects (project management); •preparation and support of performance of contracts with the contract building organisations, architects, customers, engineers and etc.; •preparation of contracts on the basis of typical conditions of contracts FIDIC, conditions “open book”, “lump sum” and etc.; •registration of the town-planning and allowing documentation, including construction permit; •preparation of concessionary agreements (state-private partnership) and buildings of infrastructural objects; •permission of other difficult situations, and also support of administrative processes at conducting projects.

We offer consulting services in logistics, organization of cargo transportation and implementation of project deliveries. Our more than twenty years of experience in this field helps clients to introduce significant cost savings and find unconventional solutions to problems related to the procurement, transportation, certification, customs clearance and distribution of goods.

A registration certificate is a document that allows you to legally convert a medical device (hereinafter referred to as a medical device, MI) on the territory of the Russian Federation. A registration certificate is issued on the basis of an Order of the registering authority (Federal Service for Supervision in the Field of Healthcare/Roszdravnadzor) after passing all the mandatory stages of state registration, during which the registration dossier is formed

The Certificate and Declaration of Conformity of the Customs Union is a document confirming compliance with the safety requirements of products subject to the technical regulations of the Customs Union, issued in circulation on the territory of Russia, Belarus, Kazakhstan, Armenia and Kyrgyzstan.

When importing products into Russia, you need to comply with a wide range of complex certification systems and national standards. Depending on the nature of the goods you are planning to ship to Russia or to another Commonwealth of Independent States (CIS) country, you may need to gain one or more approvals. We also help exporters and importers of equipment and consumer goods to enter the Russian and European markets through certification against national and international standards. We arrange EAC certificate which is a document attesting that your products conform to the regulations of the Member States of the Eurasian Customs Union and is obligatory for most imported goods, especially cosmetics, foodstuffs, toys, textiles, electrical and industrial equipment. We test, inspect, certify and advise! Certification, EAC certificate, Declarations, EAC certificate, TR CU certificate, Quality Certificate, Certificate of Conformity, Safety Certificate, Customs Certificate, EAC marking,