Functional safety - Import export

In December 2009 the new Machine Directive 2006/42/EC of the European Parliaments went into effect, and with it a number of new legal ordinances with which, among other things, the so-called "Functional Safety" of devices and systems is to be ensured. The goal is to limit the risk of endangerment of human beings, the environment, and investment goods. This is to be demonstrably achieved with systematic error avoidance, error detection, and in particular error control. All devices and systems, which can result in the death or injury of human beings, in catastrophic damage to the environment or in destruction, for example of production systems, in the case of an error must be classified as "safety-relevant". The applicable safety standards must then be applied during their design, development, manufacture and operation. Today we find safety-relevant systems in many industries supplied by Novotechnik's sophisticated, innovative products. In the industrial sector this is the case,...

The high functional safety, especially for heating and stirring technology, ensures a low demand for process energy and this is combined with the benefits of minimal maintenance requirements and a long service life.

High-precision absolute angle encoder with flat design with integral bearing Magnetic operating principle therefore extremely insensitive Perfectly suited for applications in CNC machine tools such as rotary tables Serial interfaces for Siemens and Fanuc. Siemens version with Functional Safety certification.

The smooth internal walls of the LIPP digesters (largely without any internal attachments) ensure gentle, uniform mixing while keeping energy consumption low. If an external heating system is fitted, it will guarantee uniform temperature distribution in the digester. These mechanical and thermodynamic benefits with LIPP digesters mean short retention times. The high functional safety, for heating and stirring technology, ensures a low demand for process energy and this is combined with the benefits of minimal maintenance requirements and a long service life.

Thanks to the Double Seam System, LIPP digesters have smooth internal walls (largely without any internal attachments) and ensure uniform mixing while keeping energy consumption low. The external panel heating guarantees uniform temperature distribution in the digester. These thermodynamic and mechanical benefits with LIPP digesters also mean that short retention times are achieved. The high functional safety, especially in respect of heating and stirring technology, promotes a low demand for process energy. Further benefits include minimal maintenance requirements and a long service life.

Robust platform scale with functional safety with a weighing platform height of only 78 mm The simple and robust design of the multi-point load receptor is suitable for different weighing ranges and load capacities of up to 4000 kg. It ensures low-maintenance and wear-resistant operation with a high level of long-term precision. Load receptor iL Economy can be optionally used: built-in or freestanding, with or w/o drive-on ramps, s/s 1.4301 or s/s lacquered deep black. Therefore perfectly suitable for many applications.

Robust platform scale with functional safety with a weighing platform height of only 78 mm The simple and robust design of the multi-point load receptor is suitable for different weighing ranges and load capacities of up to 2000 kg. It ensures low-maintenance and wear-resistant operation with a high level of long-term precision. Load receptor iL Economy can be optionally used: built-in or freestanding, with or w/o drive-on ramps, s/s 1.4301 or s/s lacquered deep black. Therefore perfectly suitable for many applications.

Robust platform scale with functional safety with a weighing platform height of only 81 mm The simple and robust structure of the electromechanical load receptor guarantees low maintenance and wear-resistant operation with a high level of long-term precision. Load receptor iL Professional 800 F/MP can be optionally used: built-in or freestanding, s/s lacquered deep black or made of s/s. Perfectly suitable for many applications.

High precision magnetic absolute linear encoder for CNC machine tools in robust design Measuring lengths:140mm - 3.640mm Accuracy: 3+3ML/1.000 µm(p-p) or 5+5ML/1.000µm(p-p) Max. Resolution: 10nm Max. Response speed: 200m/min Extremely robust against vibration and shock Insensitive to contamination such as oil, water, moisture and dust due to the magnetic operating principle Same thermal expansion behavior as steel or cast iron machine bed Compatible with serial protocols from Fanuc, Mitsubishi and Siemens Siemens DriveCliQ version is Functional Safety certified

Highly accurate magnetic absolute linear encoder with slim design for machine tools with Siemens, Fanuc, and Mitsubishi CNCs Easy integration in cramped installation conditions due to the slim design Insensitive to contamination such as oil, water, moisture and dust due to the magnetic operating principle Same thermal expansion behavior as steel or cast iron. Compatible with serial protocols from Fanuc, Mitsubishi and Siemens Siemens DRIVE-CLIQ version is Functional Safety certified

DIGESTER CHAMBER VOLUMES FROM 100 UP TO 10,000M³ The flexible LIPP Eco Digester for use in industry and agriculture can be adapted to individual requirements and customer demands. With a wide variety of different container roofs to choose from, tank solutions with or without an integrated gas accumulator can be offered. KEY BENEFITS Production of renewable energy and reduction of fossil CO2 emissions Low noise emissions Flexibility with regard to substrate composition Customisable pumping and stirring technology High functional safety External heating system available Production on site for quick construction Low investment costs Durable and low maintenance Consistent quality worldwide PRODUCT SPECIFICATION WIDE RANGE OF CONTAINER ROOFS WITH OR WITHOUT A GAS ACCUMULATOR The LIPP Eco Digester has a modular design and essentially consists of a stainless steel container (Verinox) with a digester chamber volume of 100 to 10,000 m3.

WITH DIGESTER CHAMBER VOLUMES RANGING FROM 200 M3 TO 5.000 M3 The LIPP Universal digester which unlike the KomBio reactor does not have an integrated gas accumulator, is used for larger plants for industry and municipalities. The biogas accumulated is either directed into a KomBio reactor combined with the Universal digester or into a separate gas accumulator. KEY BENEFITS Production of renewable energy and reduction of fossil CO2 emissions Low noise emissions Flexible substrate composition Customisable pumping and stirring technology High functional safety Effective insulation results in low heating requirement Quick construction thanks to on site production Low investment costs Low maintenance and durable Consistent quality worldwide PRODUCT SPECIFICATION MODULAR PLANT CONCEPT The LIPP Universal digester essentially consists of a (Verinox) stainless steel tank with a modular design. Panel heating and insulation are fitted on the outside and are easily accessible.

PATENTED DIGESTER WITH INTEGRATED GAS ACCUMULATOR LIPP KomBio Reactor for industry and local authorities The innovative and outstandingly economical solution for energy production at biogas plants and stabilisation of sewage sludge has been in use in many countries for over twenty years. Quick realisation, low investment costs, high operating safety and long service life are all characteristics that speak for themselves. The system is suitable for small and large plants and complies with industry standards. KEY BENEFITS Production of renewable energy and reduction of fossil CO2 emissions Low noise emissions Flexibility with regard to substrate composition Compact and space saving with minimal pipeline construction High functional safety Steel roof (can be insulated) to protect against the weather Individually customisable for intended application Good insulation reduces heating demand Patented stirring systems Fast construction with production on site Low investment costs

FOR STORING BIOMASS TO BE USED FOR ENERGY PRODUCTION OR ANIMAL FEED The LIPP System is based on a world wide unique and genuinely simple principle of tank production. Steel coils, machines and accessories are transported to the construction site, the production of the tank takes place on site – fast, efficiently and flexibly in height and diameter. In an automated, two stage process, a profile is formed from the steel strip which is joined in a second step – at the same time, the container rotates spirally. The tight and stability supporting connection of the steel band can be effected by the LIPP Double Seam as well as the LIPP Welding Technology. Compact and space saving High functional safety Reduced retention time in the digester Reduced energy losses during storage Low maintenance and durable Automatic feeding Storage losses as a result of oxidation are avoided

MUNICIPAL AND INDUSTRIAL APPLICATIONS WITH CHAMBER VOLUMES FROM 100 TO 7,000 M3 The LIPP UniCentralmix Digester with its central agitator is designed for industrial and municipal applications. The special feature of this tank, in addition to the central agitator, is the roof construction, with a high quality stainless steel diaphragm cover. The flexible LIPP System ensures each digester can be adapted to each individual application and customer requirements. KEY BENEFITS Energy efficient, central agitator Maximum leak tightness Flexible substrate composition High functional safety Stainless steel diaphragm roof without bolts External heating system available Production on site enables quick construction Low investment costs Low maintenance and durable High quality the world over PRODUCT SPECIFICATIONCENTRAL AGITATOR WITH BOLT LESS STAINLESS STEEL DIAPHRAGM ROOF At the heart of the LIPP UniCentralmix is a stainless steel tank (in Verinox) with a digester chamber

High resolution magnetic absolute linear encoder system for CNC machine tools with robust design. The read head is guided contactless without ball bearing Measuring lengths: 70mm - 3.770mm Accuracy: 3+3ML/1.000 µm(p-p) Max. Resolution: 5nm Max. Response speed: 200m/min Extremely robust against vibration and shock Insensitive to contamination such as oil, water, moisture and dust due to the magnetic operating principle Same thermal expansion behavior as steel or cast iron machine bed Compatible with serial protocols from Fanuc, Mitsubishi and Siemens Siemens DriveCliQ version is Functional Safety certified

COST EFFECTIVE SYSTEM FOR THE NON PRESSURISED STORAGE OF BIOGAS, LANDFILL GAS AND SEWAGE GAS In biological processes, gas production is not continuous. That is why the utilisation of gas (e.g. in a combined heat and power plant) requires an accumulator in order to compensate for fluctuations during gas production and to bridge downtimes for plant repairs and maintenance. Besides high functional and operating safety, other important criteria for the construction and operation of gas tanks include the economic aspects of investment and maintenance costs. DVGW approval held High functional and operating safety Highly accurate radar measurement enables exact content to be displayed Low investment and maintenance costs Quick construction Low maintenance Long service life Leak tightness can be checked

Lutz Nutating Disc MeterThe first mobile flow measurement device with touch screen display and background lighting is very impressive thanks to its simple, practical display and user-friendly operation, the multilingual interface and compact design. The user guidance with plain text instructions, system messages and assistance texts as well as safety and monitoring functions virtually eliminate the possibility of errors. It can also be operated manually or by external control.

LIPP® Gas Accumulators were developed as a system for the nonpressurised storage of dry gas which has been used for over 300 projects worldwide over the past years or more. Sizes from 30 to 5000 m³ are available according to the gas yield in each case. The gas accumulator consists of two parts a bubbleshaped storage balloon and a steel container to protect the balloon against mechanical damage and the effects of weathering. Speciality Accurate level measure of stored gas. In biological processes, gas production is not continuous. That is why the utilisation of gas (e.g. in a combined heat and power plant) requires an accumulator in order to compensate for fluctuations during gas production and to bridge downtimes for plant repairs and maintenance. Besides high functional and operating safety, other important criteria for the construction and operation of gas tanks include the economic aspects of investment and maintenance costs.

Best suited for hot water applications such as plastic moldings. Safety lock function as a standard specification. Nickel plated on the liquid contact parts to improve corresion resistance. Working temperature range from 20°C to +180°C.

Light lever pulldown will connect the plug and socket without fail ready to flow liquid or gases. This Cupla complies with diversified applications in liquid or gas transportation. Endface seal structure enables no bumps or hollows on the internal fluid passage, and ensures smooth fluid transportation. “Special lip seal” adopted (except 3/4”, 1” sizes and silicon rubber seal) for light lever action and tight and sure sealing when connected. Connection part dimensions comply with US military specifications MILAA59326. The variety of body materials, sizes and end configurations has been standardized to comply with wide range of applications. Additional stopper function design will enhance safety (madetoorder product).

AC White Label Wallbox \ ERK variant 22kW with Socket Outlet. The intelligent AC White Label Wallbox is fully connected and has ISO15118 fully implemented. Further features: Smart charging functions (ISO 15118, PV load self-consumption charging, billing according to tariff plans, Grid-serving charging via SMGW / Cloud). Remote management (web app, mobile app, OCPP 1.6, OCPP 2.0.1, EEBUS) Integrated HEMS functionality (Energy Meter Readout, MODBUS/TCP, Local Load Management) Integrated safety function with DC RCD 6mA OTA SW-updates Authorisation (Plug 'n Charge via ISO15118, Autocharge, RFID) Ethernet / WLAN Human Machine Interface (HMI).

AC White Label Wallbox \ Basic variant 22kW with attached cable 4.5m / 7m. The intelligent AC White Label Wallbox is fully connected and has ISO15118 fully implemented. Further features: Smart charging functions (ISO 15118, PV load self-consumption charging, billing according to tariff plans, Grid-serving charging via SMGW / Cloud). Remote management (web app, mobile app, OCPP 1.6, OCPP 2.0.1, EEBUS) Integrated HEMS functionality (Energy Meter Readout, MODBUS/TCP, Local Load Management) Integrated safety function with DC RCD 6mA OTA SW-updates Authorisation (Plug 'n Charge via ISO15118, Autocharge, RFID) Ethernet / WLAN Human Machine Interface (HMI).

AC White Label Wallbox \ MID variant 22kW with attached cable 4.5m / 7m. The intelligent AC White Label Wallbox is fully connected and has ISO15118 fully implemented. Further features: Smart charging functions (ISO 15118, PV load self-consumption charging, billing according to tariff plans, Grid-serving charging via SMGW / Cloud). Remote management (web app, mobile app, OCPP 1.6, OCPP 2.0.1, EEBUS) Integrated HEMS functionality (Energy Meter Readout, MODBUS/TCP, Local Load Management) Integrated safety function with DC RCD 6mA OTA SW-updates Authorisation (Plug 'n Charge via ISO15118, Autocharge, RFID) Ethernet / WLAN Human Machine Interface (HMI).