Separator systems - Import export

Centrifugal sorting is used for high capacities up to 800 pieces per minute. The quiet and gentle sorting is particularly suitable for plastic objects. Depending on object type and size we recommend different versions ZF-350, ZF-500, ZF-800. Due to the user-friendly and space-saving design, it can be combined with other machines and systems.

The PRU is the gentle feeding solution for syringes. Round belts are used to separate syringes for further processing Gentle feeding system for syringes, with separating function

ERDWICH hammer mills are the answer to the challenge of selectively shredding hard and brittle materials. Then again, ERDWICH hammer mills also take the pelletisation of rubbery materials – as preparation for downstream separation systems – in their stride. A tough customer? Just so. ERDWICH hammer mills are especially suited to metal, electrical and electronic scrap or swarf from steel or aluminium – and many other materials besides. Simple adjustability during operation also makes short work of the pelletisation of non-ferrous metals. The final fragment size is variable and can be changed during operation. That’s also a great example of the product’s flexibility in catering to a wide range of applications. For the selective challenges in life. ERDWICH hammer mills.

Other information Installation video: Instructions for the opening and closing of the E-Tubes Series R117 Inner height hi: 21 mm Inner widths Bi: 20 - 100 mm bending radii R: 63 - 180 mm Pitch: 30,5 mm E-Tube, snap-open along the inner radius on both sides Series R118 Inner height hi: 21 mm Inner widths Bi: 20 - 100 mm bending radii R: 63 - 180 mm Pitch: 30,5 mm E-Tube, snap-open along the outer radius on both sides Series R157 Inner height hi: 40 mm Inner widths Bi: 40 - 200 mm bending radii R: 100 - 250 mm Pitch: 46 mm E-Tube, snap-open along the inner radius on both sides Series R158 Inner height hi: 40 mm Inner widths Bi: 40 - 200 mm bending radii R: 100 - 250 mm Pitch: 46 mm E-Tube, snap-open along the outer radius on both sides Series R167 Inner height hi: 50 mm Inner widths Bi: 50 - 250 mm bending radii R: 100 - 300 mm Pitch: 58,8 mm E-Tube, snap-open along the inner radius on both sides Series R168 Inner height hi: 50 mm Inner widths Bi: 50 - 250 mm bending radii R: 100 - 300 mm Pitch: 58,8 mm E-Tube, snap-open along the outer radius on both sides iF-Design-Award for Series R117/R118 and Series R68 ESD classification: Electrically conductive ESD/Atex versions on request UL94-V0 Classifications on request E-Tube made of igumid HT: Hot chips (to 850°C) cannot burn into it. Supplied as a special design on request Other information Series R117 Inner height hi: 21 mm Inner widths Bi: 20 - 100 mm bending radii R: 63 - 180 mm Pitch: 30,5 mm E-Tube, snap-open along the inner radius on both sides Series R118 Inner height hi: 21 mm Inner widths Bi: 20 - 100 mm bending radii R: 63 - 180 mm Pitch: 30,5 mm E-Tube, snap-open along the outer radius on both sides Series R157 Inner height hi: 40 mm Inner widths Bi: 40 - 200 mm bending radii R: 100 - 250 mm Pitch: 46 mm E-Tube, snap-open along the inner radius on both sides Series R158 Inner height hi: 40 mm Inner widths Bi: 40 - 200 mm bending radii R: 100 - 250 mm Pitch: 46 mm E-Tube, snap-open along the outer radius on both sides Series R167 Inner height hi: 50 mm Inner widths Bi: 50 - 250 mm bending radii R: 100 - 300 mm Pitch: 58,8 mm E-Tube, snap-open along the inner radius on both sides Series R168 Inner height hi: 50 mm Inner widths Bi: 50 - 250 mm bending radii R: 100 - 300 mm Pitch: 58,8 mm E-Tube, snap-open along the outer radius on both sides Installation video: Instructions for the opening and closing of the E-Tubes E-Chain® selection aids You can find the right E-Chain® quickly by entering concrete parameters and with the aid of a comparison table. Selection aids Installation instructions Joining and separating of the E-Tubes. Assembly Instructions Application examples Applications in various industrial sectors and in the igus® test laboratory. E2 R100 and E2 R Chip protection, swivelable Excellent protection against chips (even hot chips) Rugged and tight Snap-open alternately along inside or outside - Swivelable or removable lid, short installation time Space-saving through good internal/external dimensions ratio Modular interior separation options Double stop dog system for longer service life and long, unsupported lengths Universal KMA mounting brackets with potential for "all-round" fastening Typical industrial sectors and applications Machine tools Timber Processing Machines General mechanical engineering etc In all areas exposed to dirt and chips iF-Design-Award for Series R117/R118 and Series R68 ESD classification: Electrically conductive ESD/Atex versions on request UL94-V0 Classifications on request E-Tube made of igumid HT: Hot chips (to 850°C) cannot burn into it. Supplied as a special design on request

Oil mist separators are a must in order to ensure the extraction of oil mist from machine tools. With AOF filters we offer a whole series of extraction systems for effective extraction and filtration. The separator can filter emulsion mist, oil mist, smoke and odours. Oil mist filters can be installed on almost all turning machines– and milling machines and BAZ. In this way you can offer a healthy working environment for you and your employees. Heat and odours are effectively filtered and the emulsion separated from the exhaust air can be reused. The filters of the oil mist separators are equipped with multi-stage filtration. The elements are cleanable and reusable. Harmful emissions, dust and aerosols are removed from the air at almost 100%. Health hazards Oil mist and emulsion mist

Oil mist separators are a must in order to ensure the extraction of oil mist from machine tools. With AOF filters we offer a whole series of extraction systems for effective extraction and filtration. The separator can filter emulsion mist, oil mist, smoke and odours. Oil mist filters can be installed on almost all turning machines– and milling machines and BAZ. In this way you can offer a healthy working environment for you and your employees. Heat and odours are effectively filtered and the emulsion separated from the exhaust air can be reused. The filters of the oil mist separators are equipped with multi-stage filtration. The elements are cleanable and reusable. Harmful emissions, dust and aerosols are removed from the air at almost 100%. Health hazards Oil mist and emulsion mist

Oil mist separators are a must in order to ensure the extraction of oil mist from machine tools. With AOF filters we offer a whole series of extraction systems for effective extraction and filtration. The separator can filter emulsion mist, oil mist, smoke and odours. Oil mist filters can be installed on almost all turning machines– and milling machines and BAZ. In this way you can offer a healthy working environment for you and your employees. Heat and odours are effectively filtered and the emulsion separated from the exhaust air can be reused. The filters of the oil mist separators are equipped with multi-stage filtration. The elements are cleanable and reusable. Harmful emissions, dust and aerosols are removed from the air at almost 100%. Health hazards Oil mist and emulsion mist

Oil mist separator – extraction systems for vapours Oil mist separators are a must in order to ensure the extraction of oil mist from machine tools. With AOF filters we offer a whole series of extraction systems for effective extraction and filtration. The separator can filter emulsion mist, oil mist, smoke and odours. Oil mist filters can be installed on almost all turning machines– and milling machines and BAZ. In this way you can offer a healthy working environment for you and your employees. Heat and odours are effectively filtered and the emulsion separated from the exhaust air can be reused. The filters of the oil mist separators are equipped with multi-stage filtration. The elements are cleanable and reusable. Harmful emissions, dust and aerosols are removed from the air at almost 100%.

With our trusted separator system, suitable for up to 29,000 residents at a system power of 600 m3/h. The base version, the AWALIFT 9/4, achieves a discharge head of 40 mWS, and the expanded version AWALIFT 9/4x2 achieves 80 mWS. Smart pump controllers are available as accessories, and are specially adapted to your system and your specific needs. The impellers are adapted to the operating point to achieve optimal performance. Draining towns with up to about 29,000 residents which cannot be drained using natural gradient or as an intermediate pumping station within the context of a pressure drainage system Residential and industrial areas Towns Communities Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, subway systems etc. Product features One holding tank with four separator systems Four centrifugal pumps and motors according to type and operating location required Eight pump gate valves Four STRATE non-return valves One Y-pipe DN 300 Four pressure pipe gate

With a diameter of 2.5 m and a height of 3 m, the tank and separator system is equipped to reliably drain wastewater for a small city of up to 18,600 residents. In addition, the tank offers a gas and odor-tight seal. Three pumps provide good operational reliability; maintenance work is easy to complete thanks to dry installation. Draining towns with up to about 18,600 residents which cannot be drained using natural gradient or as an intermediate pumping station within the context of a pressure drainage system Residential and industrial areas Towns Communities Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, subway systems etc. Product features One holding tank with three separator systems Three centrifugal pumps and motors according to type and operating location required Six pump gate valves Three STRATE non-return valves One Y-pipe DN 250 Three pressure pipe gate valves DN 250 Level measurement

This AWALIFT is also available in an extended design, the AWALIFT 7/3x2, which achieves a discharge head of 92 mWS, while the AWALIFT 7/3 achieves a discharge head of 46 mWS. We offer everything from a single source, from planning to installation. STRATE project engineers are experienced in turning your specialized requirements, such as conveying wastewater over large distances and high discharge heads, into first-class process solutions. Our patented separator system makes it possible to connect two circulating pumps in series.Tank: S235JR (St37-2) Draining towns with up to about 16,300 residents which cannot be drained using natural gradient or as an intermediate pumping station within the context of a pressure drainage system Residential and industrial areas Towns Communities Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, subway systems etc. Product features One holding tank with three separator systems Three centrifugal pumps and motors according to type

The AWALIFT 6/2 is designed for up to 9,300 residents, and is able to provide drainage for small towns. The proven separator system is also used in this size, and the systems are installed dry. System operation and maintenance are very user-friendly. The pump controls are designed according to the user's needs and mounted in an external cabinet. Additional accessories are available for this system, please submit your inquiry. Draining towns with up to about 9300 residents which cannot be drained using natural gradient or as an intermediate pumping station within the context of a pressure drainage system Residential and industrial areas Towns Communities Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, subway systems etc. Product features One holding tank with two separator systems Two centrifugal pumps and motors according to type and operating location required Four pump gate valves Two STRATE non-return valves One Y-pipe DN 200

The AWALIFT 1/2 is used primarily in municipal applications for draining large properties. It is a fully automated, floodable sewage pumping system with a proven separator system for up to 750 EW. Alternating two pumps provides a high level of operational reliability. There is no need to provide reserve pumps. This system also has a gas and odor-tight tank, the surface of which is coated with high-quality corrosion protection. •Larger buildings, industrial companies, individual streets •Facilities that cannot be drained using natural gradient •As protection from backwater damage •Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, subway systems etc. Product features One tank with two separator systems Two rotary pumps and motors according to type and operating location required Two non-return valves AWASTOP DN 100 K Y-pipe DN 100 Two pressure pipe gate valves DN 100 Level measurement LGA certified according to DIN EN 12050-1 /. -4

The AWALIFT 1/2 penta offers lots of power while requiring very little space. The system is installed directly at the shaft wall; this configuration significantly reduces the required shaft diameter. In addition, the 1/2 penta offers our trusted separator system. The use of two pumps ensures a high level of operational reliability. Large system capacity despite small space requirements: The system is set up directly at the shaft wall This makes a small shaft diameter possible Larger buildings, industrial companies, individual streets Facilities that cannot be drained using natural gradient As protection from backwater damage Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, underground stations etc. Product features One tank with two separator systems Two centrifugal pumps and motors according to type and operating location required Four pump gate valves Two non-return valves AWASTOP DN 100 K Y-pipe DN 100 Two pressure pipe gate valves DN 100

The AWALIFT 2/2, with a system power of 60 m3/h raw wastewater, is suitable for towns with up to 2800 residents. The separator system offers a clean solution, since the container is gas and odor-tight. Different motor variations allow the system to be individually adapted to on-site conditions. AWALIFT systems can also move wastewater over long distances. Draining small towns with up to about 2800 residents which cannot be drained using natural gradient or as an intermediate pumping station within the context of a pressure drainage system Residential and industrial areas Towns Communities Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, underground stations etc. Product features One holding tank with two separator systems Two centrifugal pumps and motors according to type and operating location required Four pump gate valves Two STRATE non-return valves One Y-pipe DN 100 Two pressure pipe gate valves DN 100 Level measurement

An especially large system with six pumps and a tank content of 26.0 m3, a system power of 800 m3/h and a weight of approx. 6.3 t can reliably handle drainage for a city with up to 37,000 residents. The unique pump controls achieve a discharge head of 40 mWS, while the AWALIFT 10/6x2 version boosts this discharge head to 80 mWS. Proven components, such as our separator, separating flaps, level controller, etc. are used in this system as well. Draining towns with up to about 37,000 residents which cannot be drained using natural gradient or as an intermediate pumping station within the context of a pressure drainage system Residential and industrial areas Towns Communities Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, subway systems etc. Product features One holding tank with six separator systems Six centrifugal pumps and motors according to type and operating location required Twelve pump gate valves Six STRATE non-return valves One Y-pipe DN 300

With a system power of 250 m³/h, the AWALIFT 6/3 achieves a discharge head of 48 mWS. The AWALIFT 6/3x2 version allows for a discharge height of 96 mWS. The fully automated, floodable STRATE AWALIFT system fulfills the requirements of DIN 1986-100 and DIN EN 12056-4. Draining towns with up to about 11,600 residents which cannot be drained using natural gradient or as an intermediate pumping station within the context of a pressure drainage system Residential and industrial areas Towns Communities Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, subway systems etc. Product features One holding tank with three separator systems Three centrifugal pumps and motors according to type and operating location required Six pump gate valves Three STRATE non-return valves One Y-pipe DN 200 Three pressure pipe gate valves DN 200 Level measurement LGA certified according to DIN EN 12050-1 /. -4

The AWALIFT 4/2 achieves a discharge head of up to 55 mWS, and is also available in the AWALIFT 4/2x2 version. This variation achieves a discharge head of up to 110 mWS. An opening of just 2 x 2 m is required for installation; once installed, the exterior dimensions of the system are 4.5 x 3.5 m. Different motor variations allow the system to be precisely adapted to your particular needs. The impellers are adjusted to the specific requirements. Draining towns with up to about 5600 residents which cannot be drained using natural gradient or as an intermediate pumping station within the context of a pressure drainage system. Residential and industrial areas Towns Communities Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, underground stations etc. Product features One holding tank with two separator systems Two centrifugal pumps and motors according to type and operating location required Four pump gate valves Two STRATE non-return valves One Y-pipe DN 150

This sewage pumping system can be used for districts with up to 3700 residents and it offers a discharge head of up to 80 mWS. The expanded version, the AWALIFT 3/2x2, even offers a discharge head of up to 120 mWS. Accessories, such as a smart pump controller, a basement drainage pump, pipelines and a variety of flanges within a single building, and much more are available for purchase on request. Draining small towns with up to about 3700 residents which cannot be drained using natural gradient or as an intermediate pumping station within the context of a pressure drainage system Residential and industrial areas Towns Communities Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, underground stations etc. Product features One holding tank with two separator systems Two centrifugal pumps and motors according to type and operating location required Four pump gate valves Two STRATE non-return valves One Y-pipe DN 125 Two pressure pipe gate valves DN 125

The AWALIFT 2/2x2 wastewater pumping system is suitable for towns with up to approx. 2800 residents. The system can achieve a discharge head of up to 120 mWS, thanks to the parallel operation of two pumps. An adapted, intelligent pump controller handles control, ensuring almost fault-free operation. Draining small towns with up to about 2800 residents which cannot be drained using natural gradient or as an intermediate pumping station within the context of a pressure drainage system Residential and industrial areas Towns Communities Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, underground stations etc. Product features One holding tank with two separator systems 2 x 2 centrifugal pumps and motors according to type and operating location required Four pump gate valves Two STRATE non-return valves One Y-pipe DN 100 Two pressure pipe gate valves DN 100 Level measurement

The AWALIFT 2/2 penta is available in two power levels. The first option offers system power of - up to 25 m3/h for up to 1200 residents and - up to 36 m3/h for up to 1700 residents Despite their small size, the wastewater pump stations offer all the advantages of the AWALIFT series: - our trusted bulk materials collecting chamber system, dry set-up, and thanks to their good power levels, they can move wastewater across long distances. Different motor variants allow the system to be precisely adjusted to your needs. Area of use Draining small towns with up to about 1200 residents which cannot be drained using natural gradient or as an intermediate pumping station within the context of a pressure drainage system Residential and industrial areas Towns Communities Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, underground stations etc. Product features One holding tank with two separator systems Two centrifugal pumps and motors according to type

Anywhere small quantities of wastewater need to overcome a high discharge head is the perfect application for the flattened version of the AWALIFT 2/2, with a shape that makes it a good space-saving option. It also offers our proven bulk materials collection system and is installed dry. The system controls are individually adjusted and installed in a switch cabinet outside of the shaft. Draining small towns with up to about 1700 residents which cannot be drained using natural gradient or as an intermediate pumping station within the context of a pressure drainage system Residential and industrial areas Towns Communities Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, underground stations etc. Product features One holding tank with two separator systems Two centrifugal pumps and motors according to type and operating location required Four pump gate valves Two STRATE non-return valves Two pressure pipe gate valves DN 100 One Y-pipe DN 100

The STRATE AWALIFT 1/2x2 is used in many applications that require small quantities of waste water to overcome a high discharge head. With a capacity of 15 m3/h, the system is suitable for up to 750 EW. The system can be adapted to your individual needs through the use of different motor variations. Drainage of small towns with up to about 750 residents that cannot be drained using natural gradient. Drainage with larger pumping heads and longer pressure pipes As an intermediate pumping station within a pressure drainage system Residential and industrial areas Towns Communities Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, underground stations etc. Product features The tank with two separator systems Four centrifugal pumps ST (M)65/80, motors according to type and operating location required Four pump gate valves One Y-pipe Two STRATE non-return valves Two gate valves Level measurement LGA certified according to DIN EN 12050-1 /. -4

The AWALIFT 0/2 double installation with proven STRATE system conforms to the requirements of DIN 1986-100 and DIN EN 12056-4. The installation forms a closed, gas and odor-tight system that fulfills the highest requirements for hygiene and safety. The system can also be installed directly in the basement; no excavation is required. If it is installed outdoors, however, using a STRATE AWALIFT shaft is recommended. Larger buildings, industrial companies, individual streets Where the reserve pump has to guarantee fail-safe operation e.g. in restaurants and public buildings Facilities that cannot be drained using natural gradient As protection from backwater damage Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, subway systems etc. Product features One tank with two separator systems Two centrifugal pumps and motors according to type and operating location required Two non-return valves AWASTOP DN 100 K Two pressure pipe gate valves DN 100

The AWALIFT 0/1 requires a space of just 1200 mm x 1200 mm or d=1500 mm. Thanks to its unique design, it can be installed in even non-standard installation areas. A variety of available motor power levels make it suitable for use in a wide range of applications. Multi-family homes Facilities that cannot be drained using natural gradient As protection from backwater damage Product features One tank with separator system One centrifugal pump and motor according to type and operating location required One non-return valve AWASTOP DN 100 K Level measurement Pump control type AWAmaster 1 1.5 m power supply cable, with CEE plug LGA certified according to DIN EN 12050-1 /. -4

The STRATE AWALIFT 74/1 is used primarily for draining floors, multi-family buildings and properties above the backflow level in accordance with DIN 1986-100, e.g. for properties that cannot be drained via a natural slope. DIN EN12056-4 establishes the upper edge of the street at the connection point to the public sewer system as the backflow level. Two-family homes Facilities that cannot be drained using natural gradient As protection from backwater damage Product features One tank with separator system One centrifugal pump and motor according to type and operating location required One non-return valve AWASTOP DN 100 K Level measurement Pump control type AWAmaster 1 1.5 m power supply cable, with CEE plug LGA certified according to DIN EN 12050-1 /. -4

The STRATE AWALIFT 100 is the system preferred for draining storeys, houses and plots of land below the backwater level in accordance with DIN 1986-100, i.e. for properties that cannot be drained using natural gradient. DIN EN 12056-4 specifies the backwater level here as being the road surface of the connection point to the public sewage system. Single-family homes (e.g. toilet, shower, bath, sink, washing machine) Basement flat Party rooms in the basement Two-family homes Product features One tank with separator system One centrifugal pump and motor according to type and operating location required One non-return valve AWASTOP DN 100 K Level measurement Pump control type AWAmaster 1 1.5 m power supply cable, with CEE plug LGA certified according to DIN EN 12050-1 /. -4

The STRATE AWALIFT 80 is the system preferred for draining single- and two-family homes where the drainpipe is below the backwater level (acc. to DIN 1986-100) and the houses cannot be drained using natural gradient. DIN EN 12056-4 specifies the backwater level here as being the road surface of the connection point to the public sewage system. The AWALIFT 80 was specially developed as a small system for building services engineering (max. 12 residents). This means that for the first time, demanding users now have a sewage pumping station available in patented and tried-and-trusted separator technology, which employs polymer components throughout. And the separator system effectively prevents pump blockage. Area of use Single-family homes (e.g. toilet, shower, bath, sink, washing machine etc.) Basement flats Party rooms in the basement Two-family homes etc. Product features Sewage Pumping Station AWALIFT 80 after DIN EN 12056-4 Suitable for faecal wastewater

The Gmöhling recycling collectors support you in waste separation. Waste separation is indispensable in the commercial and private sector. Conscientious recycling and reprocessing protects not only the environment but also keeps costs down. With an anodised aluminium surface, the container can be cleaned without trouble and is therefore suitable e.g. for hospitals. The sleek design allows you to collect materials directly at the point of waste generation, e.g. in rest areas, production facilities, waiting rooms, visitor areas, offices, kitchens and so on. With the 6 recycling pictogram labels, you can choose yourself how best to separate the waste: glass, metal, paper, plastic, bio-waste, residual waste. Waste separation system made from anodised aluminium Used for collecting and separating waste and recyclables 4 different versions: 1 bin, 2 bins, 3 bins, 4 bins Each compartment has a 45 l plastic container The plastic containers can be removed individually Front-opening flap...