French producter - Import export

Professional size reduction technology for the production of chips from dierent types of wood is at the beginning of particleboard production. The quality of the chips determines the quality of the panel. Anything neglected at this stage of the process cannot be made up later on. For this reason Siempelkamp oers the complete range of machines for the production of high-quality surface and core layer chips. With technology for the screening, cleaning, secondary crushing, storing, dosing, sifting, and, of course, chipping and chip transportation, the production of high-quality surface and core layer chips is guaranteed Features, Function Chip screening systems, perfectly tailored to the plant‘s capacity, divide the material ow into three fractions – nes, useable chips, and oversize chips. The separation in fractions leads to a very ecient complete process.

The plantation wood line is designed for processing uniform wooden logs grown in plantations. These logs have lengths between 3 and 8 meters and diameters between 100 and 450 mm: With the log feed, dosing step conveyor, debarker, washing system, dosing system all the way to the highly-ecient disc and drum chippers as well as the mills for the preparation of bark, the production of highquality chips is guaranteed. Key features Feeding of wood by means of handling cranes or loading vehicles Robust chain cross conveyors for the direct feed of logs Dosing step conveyor for absolutely consistent volumes Metal sensor and roller conveyor cleaning system Depending on the debarking demand, use of drum or rotor debarker Disk or drum chipper Advantages Robust, highly controllable wood feed Debarker adapted to the debarking demand Minimal ne material content High lling level and high utilization of chipper capacity High operational safety

The line for tree-length logs is designed for the processing of whole logs with lengths of up to20 meters: With the log feed, debarker, washingsystem, dosing system all the way to the highlyecient disc chippers, the production of highquality chips is guaranteed Key featuresFeeding of the wood from the truck or storage areaLarge gantry or rotating cranes for loads of up to 30 metric tons of woodExtremely robust longitudinal chain conveyors or chip chutesLarge conveying cross-sections and laterally arranged chutesDrum debarkersChipper feeding onveyors for large throughputs Metal sensor and roller conveyor cleaning systemDisc chipperAdvantagesGentle de-barkingMinimal ne material content among chipsHigh safety against jamming of logs

Professional size reduction technology for the production of chips from different types of wood is at the beginning of particleboard production. The quality of the chips determines the quality of the panel. Anything neglected at this stage of the process cannot be made up later on. For this reason we offers the complete range of machines for the production of high-quality surface and core layer chips. With technology for the screening, cleaning, secondary crushing, storing, dosing, sifting, and, of course, chipping and chip transportation, the production of high-quality surface and core layer chips is guaranteed. Advantages Optimal and consistent flake quality Low production costs and high operational safety Optimal use of throughput capacity Extremely high plant availability Minimal downtimes Lowest energy costs per produced ton of flakes