Recorder - Import export

The recording of operating data such as flow volumes, pumping pressure, operating hours and power consumption of the pumps etc. is essential for the state monitoring of – usually municipal – pumping stations and pressure line as well as for the diagnosis of machine components. Data recording system with LCD display for the electronic acquisition, display, recording, evaluation, remote transmission and archiving of up to 6 analogue and digital input signals. Product features For daily, monthly, annual evaluation; meter statuses, operating times and volumes; min., max. and mean value recording Multi-colour display, digital, bar chart and graph representation Archiving in the internal memory and on compact flash card (no data lost in the event of a power failure!) Remote data transmission via standardised interfaces Suitable for door installation in the AWAcontrol control cabinet

The system comprises two electrodes which are installed above the floor of the pumping station shaft and which issue an alarm message via the connected level relay when they come into contact with water. A sudden water leak in the shaft is detected immediately thus effectively preventing damage. Product features Level relay with connection terminals for potential-free messages for installation in the AWAcontrol control cabinet

Magnetic-inductive flow measurement allows the precise measurement of electrically conductive liquids such as sewage. Standard measuring values are the current flow and the accumulated pumping capacity (e.g. daily volume). The measuring signals are available either as 4 – 20 mA or impulse signals and can be transmitted to the data recorder for state recording and diagnosis or to the AWAcontrol control technology for pump control. Magnetic-inductive flow meters are reliable and economic compact units or installation in the pressure line and are available in two basic versions: Sensors for pipe installation with integrated measuring transducer and on-site display as a compact unit Sensors for pipe installation with separate measuring transducer. With this version, the measuring transducer can be located separately on the wall in the service building or as a fitted housing directly in the AWAcontrol control cabinet.