Pump stations - Import export

This sewage pumping system can be used for districts with up to 3700 residents and it offers a discharge head of up to 80 mWS. The expanded version, the AWALIFT 3/2x2, even offers a discharge head of up to 120 mWS. Accessories, such as a smart pump controller, a basement drainage pump, pipelines and a variety of flanges within a single building, and much more are available for purchase on request. Draining small towns with up to about 3700 residents which cannot be drained using natural gradient or as an intermediate pumping station within the context of a pressure drainage system Residential and industrial areas Towns Communities Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, underground stations etc. Product features One holding tank with two separator systems Two centrifugal pumps and motors according to type and operating location required Four pump gate valves Two STRATE non-return valves One Y-pipe DN 125 Two pressure pipe gate valves DN 125

The AWALIFT 2/2 penta is available in two power levels. The first option offers system power of - up to 25 m3/h for up to 1200 residents and - up to 36 m3/h for up to 1700 residents Despite their small size, the wastewater pump stations offer all the advantages of the AWALIFT series: - our trusted bulk materials collecting chamber system, dry set-up, and thanks to their good power levels, they can move wastewater across long distances. Different motor variants allow the system to be precisely adjusted to your needs. Area of use Draining small towns with up to about 1200 residents which cannot be drained using natural gradient or as an intermediate pumping station within the context of a pressure drainage system Residential and industrial areas Towns Communities Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, underground stations etc. Product features One holding tank with two separator systems Two centrifugal pumps and motors according to type

The AWALIFT 2/2, with a system power of 60 m3/h raw wastewater, is suitable for towns with up to 2800 residents. The separator system offers a clean solution, since the container is gas and odor-tight. Different motor variations allow the system to be individually adapted to on-site conditions. AWALIFT systems can also move wastewater over long distances. Draining small towns with up to about 2800 residents which cannot be drained using natural gradient or as an intermediate pumping station within the context of a pressure drainage system Residential and industrial areas Towns Communities Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, underground stations etc. Product features One holding tank with two separator systems Two centrifugal pumps and motors according to type and operating location required Four pump gate valves Two STRATE non-return valves One Y-pipe DN 100 Two pressure pipe gate valves DN 100 Level measurement

Redundant twin measuring system where there is a requirement for increased operational safety for sewage pumping stations (e.g. main pumping station) for municipal applications. Product features The twin measuring system HWAS-BN uses two mutually independent measuring systems which work in different ways. The analogue sensor HWAS for integration in the pump control unit is combined with the pneumatic-mechanical contact sensor system MB. If one of the two measuring systems fails, emergency control is automatically triggered by the other measuring system.

Redundant twin measuring system where there is a requirement for increased operational safety for sewage pumping stations (e.g. main pumping station) in building service engineering and for municipal applications. Product features The twin measuring system MWAS-BN uses two mutually independent measuring systems which work in different ways. The analogue sensor AS for integration in the pump control unit is combined with the pneumatic-mechanical contact sensor system MB. If one of the two measuring systems fails, emergency control is automatically triggered by the other measuring system.

STRATE AWALIFTSCHACHT pre-fabricated shafts are used in private, industrial and municipal areas where the installation of sewage pumping stations within existing or planned buildings is not possible. The different design sizes of the pre-fabricated STRATE AWALIFT shafts allow the optimum size to be assigned to every individual AWALIFT pumping station. The possible installation of basement draining pumps in pump sumps is taken into consideration in the shaft dimensions. One-piece compound structure made of glass fibre reinforced plastic (GRP) from a shaft pipe diameter of 1000 mm to 2900 mm, cover and base plate made of reinforced concrete. Absolute water-tightness provides for excellent suitability for further purposes e.g. as an inspection, cleaning or valve shaft. Meets all the requirements of the ATV “Sewage” regulations, which means the pre-fabricated STRATE AWALIFTSCHACHT complies in production and scope of supply completely

The system comprises two electrodes which are installed above the floor of the pumping station shaft and which issue an alarm message via the connected level relay when they come into contact with water. A sudden water leak in the shaft is detected immediately thus effectively preventing damage. Product features Level relay with connection terminals for potential-free messages for installation in the AWAcontrol control cabinet

Closed pneumatic-mechanical switching system The sewage-resistant pressure bellows and the end membrane are connected via a pneumatic line routed in a protective tube. There is a plastic housing on the collecting tank of the sewage pumping station which contains 4 easily accessible micro-switches In addition, there is a manometer for continual filling level display located in the housing

Pressure sensor for analogue filling level measurement Especially suitable for STRATE sewage pumping stations for municipal applications Supply voltage 24 V DC Output of an analogue measuring signal 4 – 20 mA Pressure ranges depending on tank height 0 – 200 or 0 – 400 mbar Safe at several times over-pressure Explosion protection according to ATEX

Alarm messages can be signalled optically and acoustically at the pumping station or transmitted remotely by mobile phone or phone line. Optical and acoustic alarm in 12 V DC technology for connection to the alarm unit AG 230/12. Product features Multi-tone series combined with xenon flash 32 different tones can be set Volume adjustable up to 105 dB Optical and acoustic signals can be triggered separately

The STRATE AWALIFT 80 is the system preferred for draining single- and two-family homes where the drainpipe is below the backwater level (acc. to DIN 1986-100) and the houses cannot be drained using natural gradient. DIN EN 12056-4 specifies the backwater level here as being the road surface of the connection point to the public sewage system. The AWALIFT 80 was specially developed as a small system for building services engineering (max. 12 residents). This means that for the first time, demanding users now have a sewage pumping station available in patented and tried-and-trusted separator technology, which employs polymer components throughout. And the separator system effectively prevents pump blockage. Area of use Single-family homes (e.g. toilet, shower, bath, sink, washing machine etc.) Basement flats Party rooms in the basement Two-family homes etc. Product features Sewage Pumping Station AWALIFT 80 after DIN EN 12056-4 Suitable for faecal wastewater

The compact control system with micro-processor technology for controlling STRATE sewage pumping stations with one pump and an installed motor rating of up to 5,5 kW. Particularly suitable for building services engineering (single systems) and do not require a separate control cabinet. Compact control system AWAmaster 1 in plastic housing Ready for connection with 1.5 m cable and CEE plug 16 A, 5-pole LCD plain text display Thermal and electrical monitoring of the motor Manual – 0 – Automatic function Pump switch-off through time or switch-off point Acknowledgement button Operating hours counter Ammeter Electronic monitoring of the motor current Forced pump switch-on Variable graduated start-up (switch-on delay) Internal acoustic alarm Collective fault message potential-free and potential-bound Flood alarm potential-free All settings and fault messages retained after power failure (battery back-up not required) Reserve inputs for float switch, telecontrol module

The recording of operating data such as flow volumes, pumping pressure, operating hours and power consumption of the pumps etc. is essential for the state monitoring of – usually municipal – pumping stations and pressure line as well as for the diagnosis of machine components. Data recording system with LCD display for the electronic acquisition, display, recording, evaluation, remote transmission and archiving of up to 6 analogue and digital input signals. Product features For daily, monthly, annual evaluation; meter statuses, operating times and volumes; min., max. and mean value recording Multi-colour display, digital, bar chart and graph representation Archiving in the internal memory and on compact flash card (no data lost in the event of a power failure!) Remote data transmission via standardised interfaces Suitable for door installation in the AWAcontrol control cabinet

2DFmaster AWAcontrol control system for STRATE sewage pumping stations with two pumps each and an installed overall motor rating of 0.75 kW to 75 kW each. Particularly suitable for building services engineering and municipal applications (twin systems), offers outstanding ease of use and functionality of the AWAmaster technology also for pumping capacities over 4 kW. LCD plain text display Thermal and electrical motor monitoring Manual – 0 – Automatic functions Pump switch-off through switch-off point with run-on time Acknowledgement button Electronic monitoring of the motor current Forced switch-on, switchover and alternation of pumps Internal acoustic alarm Collective fault message potential-free and potential-bound Backwater alarm potential-free All settings and fault messages retained after power failure Operating hours counter High resistance to interference Simple operation Level recorded either by internal pressure transducer, external 4 – 20 mA probe or float switch

Compact control systems with micro-processor technology for controlling STRATE sewage pumping stations with two pumps each and an installed motor rating of up to 5,5 kW per pump. Particularly suitable for building services engineering (twin systems) and do not require a separate control cabinet. Compact control system AWAmaster 2 in plastic housing Ready for connection with 1.5 m cable and CEE plug 16 A, 5-pole Parallel operation of both pumps to cope with increased sewage volume (e.g. during heavy rain) LCD plain text display Thermal and electrical monitoring of the motors Manual – 0 – Automatic functions Pump switch-off through switch-off point with run-on time Acknowledgement button Electronic monitoring of the motor current Forced switch-on, switchover and alternation of pumps Variable graduated start-up (switch-on delay) Internal acoustic alarm Collective fault message potential-free and potential-bound Backwater alarm potential-free

An especially large system with six pumps and a tank content of 26.0 m3, a system power of 800 m3/h and a weight of approx. 6.3 t can reliably handle drainage for a city with up to 37,000 residents. The unique pump controls achieve a discharge head of 40 mWS, while the AWALIFT 10/6x2 version boosts this discharge head to 80 mWS. Proven components, such as our separator, separating flaps, level controller, etc. are used in this system as well. Draining towns with up to about 37,000 residents which cannot be drained using natural gradient or as an intermediate pumping station within the context of a pressure drainage system Residential and industrial areas Towns Communities Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, subway systems etc. Product features One holding tank with six separator systems Six centrifugal pumps and motors according to type and operating location required Twelve pump gate valves Six STRATE non-return valves One Y-pipe DN 300

With our trusted separator system, suitable for up to 29,000 residents at a system power of 600 m3/h. The base version, the AWALIFT 9/4, achieves a discharge head of 40 mWS, and the expanded version AWALIFT 9/4x2 achieves 80 mWS. Smart pump controllers are available as accessories, and are specially adapted to your system and your specific needs. The impellers are adapted to the operating point to achieve optimal performance. Draining towns with up to about 29,000 residents which cannot be drained using natural gradient or as an intermediate pumping station within the context of a pressure drainage system Residential and industrial areas Towns Communities Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, subway systems etc. Product features One holding tank with four separator systems Four centrifugal pumps and motors according to type and operating location required Eight pump gate valves Four STRATE non-return valves One Y-pipe DN 300 Four pressure pipe gate

This AWALIFT is also available in an extended design, the AWALIFT 7/3x2, which achieves a discharge head of 92 mWS, while the AWALIFT 7/3 achieves a discharge head of 46 mWS. We offer everything from a single source, from planning to installation. STRATE project engineers are experienced in turning your specialized requirements, such as conveying wastewater over large distances and high discharge heads, into first-class process solutions. Our patented separator system makes it possible to connect two circulating pumps in series.Tank: S235JR (St37-2) Draining towns with up to about 16,300 residents which cannot be drained using natural gradient or as an intermediate pumping station within the context of a pressure drainage system Residential and industrial areas Towns Communities Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, subway systems etc. Product features One holding tank with three separator systems Three centrifugal pumps and motors according to type

With a system power of 250 m³/h, the AWALIFT 6/3 achieves a discharge head of 48 mWS. The AWALIFT 6/3x2 version allows for a discharge height of 96 mWS. The fully automated, floodable STRATE AWALIFT system fulfills the requirements of DIN 1986-100 and DIN EN 12056-4. Draining towns with up to about 11,600 residents which cannot be drained using natural gradient or as an intermediate pumping station within the context of a pressure drainage system Residential and industrial areas Towns Communities Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, subway systems etc. Product features One holding tank with three separator systems Three centrifugal pumps and motors according to type and operating location required Six pump gate valves Three STRATE non-return valves One Y-pipe DN 200 Three pressure pipe gate valves DN 200 Level measurement LGA certified according to DIN EN 12050-1 /. -4

The AWALIFT 6/2 is designed for up to 9,300 residents, and is able to provide drainage for small towns. The proven separator system is also used in this size, and the systems are installed dry. System operation and maintenance are very user-friendly. The pump controls are designed according to the user's needs and mounted in an external cabinet. Additional accessories are available for this system, please submit your inquiry. Draining towns with up to about 9300 residents which cannot be drained using natural gradient or as an intermediate pumping station within the context of a pressure drainage system Residential and industrial areas Towns Communities Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, subway systems etc. Product features One holding tank with two separator systems Two centrifugal pumps and motors according to type and operating location required Four pump gate valves Two STRATE non-return valves One Y-pipe DN 200

The AWALIFT 5/2 achieves a discharge head of up to 50 mWS, and is also available in the AWALIFT 5/2x2 version. This variation achieves a discharge head of up to 100 mWS. Different motor variations allow the system to be precisely adapted to your specific needs, and the impellers are adjusted to the operating point. This system is used for drainage in towns with up to 7,000 residents. Draining towns with up to about 7000 residents which cannot be drained using natural gradient or as an intermediate pumping station within the context of a pressure drainage system. Residential and industrial areas Towns Communities Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, subway systems etc. Product features One holding tank with two separator systems Two centrifugal pumps and motors according to type and operating location required Four pump gate valves Two STRATE non-return valves One Y-pipe DN 150

The AWALIFT 4/2 achieves a discharge head of up to 55 mWS, and is also available in the AWALIFT 4/2x2 version. This variation achieves a discharge head of up to 110 mWS. An opening of just 2 x 2 m is required for installation; once installed, the exterior dimensions of the system are 4.5 x 3.5 m. Different motor variations allow the system to be precisely adapted to your particular needs. The impellers are adjusted to the specific requirements. Draining towns with up to about 5600 residents which cannot be drained using natural gradient or as an intermediate pumping station within the context of a pressure drainage system. Residential and industrial areas Towns Communities Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, underground stations etc. Product features One holding tank with two separator systems Two centrifugal pumps and motors according to type and operating location required Four pump gate valves Two STRATE non-return valves One Y-pipe DN 150

The AWALIFT 2/2x2 wastewater pumping system is suitable for towns with up to approx. 2800 residents. The system can achieve a discharge head of up to 120 mWS, thanks to the parallel operation of two pumps. An adapted, intelligent pump controller handles control, ensuring almost fault-free operation. Draining small towns with up to about 2800 residents which cannot be drained using natural gradient or as an intermediate pumping station within the context of a pressure drainage system Residential and industrial areas Towns Communities Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, underground stations etc. Product features One holding tank with two separator systems 2 x 2 centrifugal pumps and motors according to type and operating location required Four pump gate valves Two STRATE non-return valves One Y-pipe DN 100 Two pressure pipe gate valves DN 100 Level measurement

Anywhere small quantities of wastewater need to overcome a high discharge head is the perfect application for the flattened version of the AWALIFT 2/2, with a shape that makes it a good space-saving option. It also offers our proven bulk materials collection system and is installed dry. The system controls are individually adjusted and installed in a switch cabinet outside of the shaft. Draining small towns with up to about 1700 residents which cannot be drained using natural gradient or as an intermediate pumping station within the context of a pressure drainage system Residential and industrial areas Towns Communities Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, underground stations etc. Product features One holding tank with two separator systems Two centrifugal pumps and motors according to type and operating location required Four pump gate valves Two STRATE non-return valves Two pressure pipe gate valves DN 100 One Y-pipe DN 100

The STRATE AWALIFT 1/2x2 is used in many applications that require small quantities of waste water to overcome a high discharge head. With a capacity of 15 m3/h, the system is suitable for up to 750 EW. The system can be adapted to your individual needs through the use of different motor variations. Drainage of small towns with up to about 750 residents that cannot be drained using natural gradient. Drainage with larger pumping heads and longer pressure pipes As an intermediate pumping station within a pressure drainage system Residential and industrial areas Towns Communities Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, underground stations etc. Product features The tank with two separator systems Four centrifugal pumps ST (M)65/80, motors according to type and operating location required Four pump gate valves One Y-pipe Two STRATE non-return valves Two gate valves Level measurement LGA certified according to DIN EN 12050-1 /. -4

Application as inline armature with venting or breather valve function for vessels. Preferably used for installation in pipes. Depending on the installation, the valve can be used as pressure or vacuum valve. It can also be used as non-return safety device or overflow valve.