Level measurements - Import export

Pressure sensor for analogue filling level measurement Especially suitable for STRATE sewage pumping stations for municipal applications Supply voltage 24 V DC Output of an analogue measuring signal 4 – 20 mA Pressure ranges depending on tank height 0 – 200 or 0 – 400 mbar Safe at several times over-pressure Explosion protection according to ATEX

Differential pressure and level transmitter PASCAL Ci4 Delta P, highly overload protected Features - Differential pressure transmitter with diaphragm seal - Simultaneous display of differential pressure and static pressure - Reference accuracy 0.07 % - Long-term stability 0,1 % within 5 years - Nominal ranges 100 mbar to 16 bar - Turndown up to 100:1 - Stainless steel case in sturdy design, degree of protection IP 65/67 - High-resolution display with intuitive 4-button operation and backlight - Comprehensive parameterising functions - Comprehensive simulation and diagnostic functions - Quick access to device data - Development according to SIL2 - Maximum working pressure 160 bar - Measuring rate up to 50 Hz - Output signal 4…20 mA with HART® protocol - Media temperature -90…400 °C - Configuration memory - Digital communication via PDM, FDT/DTM, 375/475 Field Communicator - Output functions: linear, invers, square root, table function - Wetted parts stainless steel

Redundant twin measuring system where there is a requirement for increased operational safety for sewage pumping stations (e.g. main pumping station) for municipal applications. Product features The twin measuring system HWAS-BN uses two mutually independent measuring systems which work in different ways. The analogue sensor HWAS for integration in the pump control unit is combined with the pneumatic-mechanical contact sensor system MB. If one of the two measuring systems fails, emergency control is automatically triggered by the other measuring system.

Redundant twin measuring system where there is a requirement for increased operational safety for sewage pumping stations (e.g. main pumping station) in building service engineering and for municipal applications. Product features The twin measuring system MWAS-BN uses two mutually independent measuring systems which work in different ways. The analogue sensor AS for integration in the pump control unit is combined with the pneumatic-mechanical contact sensor system MB. If one of the two measuring systems fails, emergency control is automatically triggered by the other measuring system.

Pressure sensor for analogue filling level measurement Supply voltage 24 V DC Output of an analogue measuring signal 4 – 20 mA Pressure ranges depending on tank height 0 – 50 / 200 or 400 mbar Safe at several times over-pressure Explosion protection according to ATEX

Measurement using the impact pressure method Measuring range 0 – 0.5 mWS Connection via polyamide flange with quick-action elbow gland Enclosure rating IP 67 Including 5 metres of rigid PU hose (Ø 8 mm)

Closed pneumatic-mechanical switching system The sewage-resistant pressure bellows and the end membrane are connected via a pneumatic line routed in a protective tube. There is a plastic housing on the collecting tank of the sewage pumping station which contains 4 easily accessible micro-switches In addition, there is a manometer for continual filling level display located in the housing

the economical alternative Replacement for STRATE 1DF2 and 2DF2 pump controllers suitable for connection to all STRATE fill level recording systems: contact-based or contactless the 2DF2 plus also handles dual level measurement: Sensor/pilot tube and sensor/contactor for outstanding operational reliability the current level and operating hours are always shown on the display

With a diameter of 2.5 m and a height of 3 m, the tank and separator system is equipped to reliably drain wastewater for a small city of up to 18,600 residents. In addition, the tank offers a gas and odor-tight seal. Three pumps provide good operational reliability; maintenance work is easy to complete thanks to dry installation. Draining towns with up to about 18,600 residents which cannot be drained using natural gradient or as an intermediate pumping station within the context of a pressure drainage system Residential and industrial areas Towns Communities Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, subway systems etc. Product features One holding tank with three separator systems Three centrifugal pumps and motors according to type and operating location required Six pump gate valves Three STRATE non-return valves One Y-pipe DN 250 Three pressure pipe gate valves DN 250 Level measurement

With a system power of 250 m³/h, the AWALIFT 6/3 achieves a discharge head of 48 mWS. The AWALIFT 6/3x2 version allows for a discharge height of 96 mWS. The fully automated, floodable STRATE AWALIFT system fulfills the requirements of DIN 1986-100 and DIN EN 12056-4. Draining towns with up to about 11,600 residents which cannot be drained using natural gradient or as an intermediate pumping station within the context of a pressure drainage system Residential and industrial areas Towns Communities Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, subway systems etc. Product features One holding tank with three separator systems Three centrifugal pumps and motors according to type and operating location required Six pump gate valves Three STRATE non-return valves One Y-pipe DN 200 Three pressure pipe gate valves DN 200 Level measurement LGA certified according to DIN EN 12050-1 /. -4

The AWALIFT 2/2x2 wastewater pumping system is suitable for towns with up to approx. 2800 residents. The system can achieve a discharge head of up to 120 mWS, thanks to the parallel operation of two pumps. An adapted, intelligent pump controller handles control, ensuring almost fault-free operation. Draining small towns with up to about 2800 residents which cannot be drained using natural gradient or as an intermediate pumping station within the context of a pressure drainage system Residential and industrial areas Towns Communities Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, underground stations etc. Product features One holding tank with two separator systems 2 x 2 centrifugal pumps and motors according to type and operating location required Four pump gate valves Two STRATE non-return valves One Y-pipe DN 100 Two pressure pipe gate valves DN 100 Level measurement

The AWALIFT 2/2, with a system power of 60 m3/h raw wastewater, is suitable for towns with up to 2800 residents. The separator system offers a clean solution, since the container is gas and odor-tight. Different motor variations allow the system to be individually adapted to on-site conditions. AWALIFT systems can also move wastewater over long distances. Draining small towns with up to about 2800 residents which cannot be drained using natural gradient or as an intermediate pumping station within the context of a pressure drainage system Residential and industrial areas Towns Communities Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, underground stations etc. Product features One holding tank with two separator systems Two centrifugal pumps and motors according to type and operating location required Four pump gate valves Two STRATE non-return valves One Y-pipe DN 100 Two pressure pipe gate valves DN 100 Level measurement

The AWALIFT 1/2 is used primarily in municipal applications for draining large properties. It is a fully automated, floodable sewage pumping system with a proven separator system for up to 750 EW. Alternating two pumps provides a high level of operational reliability. There is no need to provide reserve pumps. This system also has a gas and odor-tight tank, the surface of which is coated with high-quality corrosion protection. •Larger buildings, industrial companies, individual streets •Facilities that cannot be drained using natural gradient •As protection from backwater damage •Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, subway systems etc. Product features One tank with two separator systems Two rotary pumps and motors according to type and operating location required Two non-return valves AWASTOP DN 100 K Y-pipe DN 100 Two pressure pipe gate valves DN 100 Level measurement LGA certified according to DIN EN 12050-1 /. -4

The AWALIFT 74/2 double installation provides improved operational reliability, since the pumps alternate to pump waste water (which has already been separated from bulk materials) from the separator. Bulk materials are first pumped into the pressure line, then the line is flushed with pre-cleaned water from the tank. Multi-family homes Where the reserve pump has to guarantee fail-safe operation e.g. in restaurants and public buildings Facilities that cannot be drained using natural gradient As protection from backwater damage Infrastructure facilities such as airports, industrial parks, subway systems etc. Product features One tank with separator system Two centrifugal pumps and motors according to type and operating location required Two non-return valves AWASTOP DN 100 K Two pressure pipe gate valves DN 100 Level measurement LGA certified according to DIN EN 12050-1 /. -4

The AWALIFT 0/1 requires a space of just 1200 mm x 1200 mm or d=1500 mm. Thanks to its unique design, it can be installed in even non-standard installation areas. A variety of available motor power levels make it suitable for use in a wide range of applications. Multi-family homes Facilities that cannot be drained using natural gradient As protection from backwater damage Product features One tank with separator system One centrifugal pump and motor according to type and operating location required One non-return valve AWASTOP DN 100 K Level measurement Pump control type AWAmaster 1 1.5 m power supply cable, with CEE plug LGA certified according to DIN EN 12050-1 /. -4

The STRATE AWALIFT 74/1 is used primarily for draining floors, multi-family buildings and properties above the backflow level in accordance with DIN 1986-100, e.g. for properties that cannot be drained via a natural slope. DIN EN12056-4 establishes the upper edge of the street at the connection point to the public sewer system as the backflow level. Two-family homes Facilities that cannot be drained using natural gradient As protection from backwater damage Product features One tank with separator system One centrifugal pump and motor according to type and operating location required One non-return valve AWASTOP DN 100 K Level measurement Pump control type AWAmaster 1 1.5 m power supply cable, with CEE plug LGA certified according to DIN EN 12050-1 /. -4

The STRATE AWALIFT 100 is the system preferred for draining storeys, houses and plots of land below the backwater level in accordance with DIN 1986-100, i.e. for properties that cannot be drained using natural gradient. DIN EN 12056-4 specifies the backwater level here as being the road surface of the connection point to the public sewage system. Single-family homes (e.g. toilet, shower, bath, sink, washing machine) Basement flat Party rooms in the basement Two-family homes Product features One tank with separator system One centrifugal pump and motor according to type and operating location required One non-return valve AWASTOP DN 100 K Level measurement Pump control type AWAmaster 1 1.5 m power supply cable, with CEE plug LGA certified according to DIN EN 12050-1 /. -4

The digital differential pressure transmitter PASCAL Ci4 Delta P has been specially designed for the mounting of diaphragm seals with a volume reduced differential pressure chamber. Due to this design the transmitter is suitable for various applications, e.g. for the level measurement of pressure vessels.