Actuators - Import export

The drive technology online configurator gives you the right drive technology system after you enter your requirements. You also have the option of requesting or ordering motors and other accessories, such as the motor control system. - Fast and easy configuration - Optional accessories - Detailed parts list - Fast delivery

Initiator cables, also referred to as sensor/actuator cables, connect control units and different sensors, or, in the case of reversal of the measurement principle, actuators. Frequently used abbreviations include ini or ini cable (plural: inis). Sensor or measurement transducers transform physical quantities such as rotation, speed, distance or length into analogue electric impulses. In the case of an actuator, the measured electric current (symbol: I, unit: ampere; A) or voltage (symbol: U, unit: volt; V) is transformed into temperature, pressure or torque. The connection cable consists of at least three cores with a small cross-section of between 0.14mm² and 0.34mm². In the simplest case, two cores are required for supplying the voltage, while the last core transmits an I/O signal. For sensitive applications, there are shielded versions in addition to the traditional ini cables to avoid EMC disruptions (electromagnetic compatibility).

Technical data In general The actuator is especially suitable for the operation of ball valves and butterfly valves with 90°-rotation angle. A waterresistant body with overload protection and a heating device against condensation water. Material Carbon Steel, Aluminium Alloy, Bronze Body polyester coated Installation Vertical as the picture shows. All other installations only after request. Ambient temperature -20°C … +70°C Mounting pad DIN-ISO 5211 Standard voltages 24V DC/AC, 230V AC others on request Protection IP 67 ATEX-Protective class (Option) II 2G EEx d IIB T4 Cable entry 2 x M20x1,5 Protection devices Motor thermostat End stops 2 limit switches. Operating angle 90° ±5° Heater 5W Duty cycle 75% Standard equipment 2 additional limit switches, optical position indicator with add. LED, manual override. Option Please refer to the data sheet The above information is intended for guidance only and the company reserves the right to change any data herein without prior notice!

Technical data In general The actuator is especially suitable for the operation of ball valves and butterfly valves with 90°-rotation angle. A waterresistant body with overload protection and a heating device against condensation water. Materials Carbon Steel, Aluminium Alloy, Bronze Body polyester coated Installation Vertical as the picture shows. All other installations only after request. Ambient temperature -20°C … +70°C Mounting pad DIN-ISO 5211 Standard voltages 24V DC (only up to NA028) 230V AC, 400V 3AC others on request Protection IP 67 ATEX-Protective class (Option) II 2G EEx d IIB T4 Cable entry 2 x M20x1,5 Protection devices 2 (OPEN/CLOSE) torque switches, Motor thermostat End stops 2 limit switches. Operating angle 90° ±5° Heater 20W Duty cycle 25 … 50% Standard equipment 2 additional limit switches, optical position indicator, manual override. Option Please refer to the data sheet The above information is intended for guidance only and the company reserves the right to change any data herein without prior notice!

Technical data In general The actuator is especially suitable for the operation of ball valves and butterfly valves with 90°-rotation angle. Features robust, water-resistant body made of aluminium optical position indicator, illuminated at end-positions compact body design manual override heating device against condensed water additional potential-free limit switches Material Carbon Steel, Aluminium Alloy, Bronze Body polyester coated Installation Vertical as the picture shows. All other installations only after request. Ambient temperature -20°C … +70°C Mounting pad DIN-ISO 5211 Standard voltages 24V DC 230V 50/60Hz ±10% tolerance others on request Protection IP 67 Cable entry 2 x M20x1,5 End stops 2 limit switches. Operating angle 90° ±5° Heater 3W Duty cycle 50% The above information is intended for guidance only and the company reserves the right to change any data herein without prior notice!

Technical data Design Center body consists of 2 parts to be mounted between two flanges according to EN 1092-1 type 11 form B – PN10 (former DIN 2501). ANSI 150 on request. Media Liquids, drain water, sludge, food etc. (viscous media, pulverised media with fibre particles, plastic granulates, sand or similar media on request). Not suitable for steam. Body GG-25 (grey cast iron), epoxy coated (heattreatment 190°C, 20min) Sealing • NBR • EPDM (FKM or PTFE on request) Gland 3-piece sealing set: • 1x GFO®-Faser – TWARON® edge reinforced • 1x O-ring (NBR or EPDM or FKM) • 1x synthetic fiber, PTFE-lubricated Knife Stainless steel 1.4301 (AISI 304) Stem Stainless steel 1.4305 (AISI 304) Function Electrical operated Pressure discharge bidirectional Stem Not rising Pressure range Please refer to the data sheet Temperature range • NBR: -25°C … +90°C • EPDM: -35°C … +120°C Attention: Temperature range not for all media. Face to face EN 558-1 Row 20 The above information is intended for guidance only and the company reserves the right to change any data herein without prior notice! TWARON® is a registered trademark of Teijin Aramid

Technical data Design Center body consists of 1 part to be mounted between two flanges according to EN 1092-1 type 11 form B – PN10 (former DIN 2501). ANSI 150 on request. Media Liquid and pulverised media with fibre particles, viscous media, drain water, sludge, food etc. (plastic granulates, sand or similar media on request). Not suitable for steam. Body GG-25 (grey cast iron), epoxy-coated (heattreatment 190°C, 20min) Sealing • Metal/metal • NBR • EPDM (FKM or PTFE on request) Gland 3-piece sealing set: • 1x GFO®-Faser – TWARON® edge reinforced • 1x O-ring (NBR or EPDM or FKM) • 1x synthetic fiber, PTFE-lubricated Knife Stainless steel 1.4301 (304) Stem Stainless steel 1.4305 (304) Function Electric acting Pressure discharge One-sided Voltage 400V 3AC (24V DC, 230V AC on request) Pressure range Please refer to the table Temperature range • metal: on request • NBR: -25°C … +90°C • EPDM: -35°C … +120°C Attention: Temperature range not for all media. Face to face EN 558-1 Row 20 The above information is intended for guidance only and the company reserves the right to change any data herein without prior notice! TWARON® is a registered trademark of Teijin Aramid