Petrol engines - Import export

USE : To descale new rails before stepping-up.(scale acts an insulator). ADVANTAGES : Simple and efficient machines to remove scale (carbon deposits) Portable Machine equipped with : - 1 Sensitive Lowering Adjustment Device - 1 Folding Wheel It can be use as : RAIL HEAD SCRUBBER MACHINE Equipped with : - Metal Descaling Brush Ø 120 mm made in hardened Steel Wires - 4-stroke petrol engine 4 KW - Ref. NB-1D - Triphase 220/380 V Electric Motor - Ref. NB-1DE - Weight 54 Kg Equipped with : - Lamella Brush Ø 250 mm Rod - 4-stroke petrol engine HONDA 4 KW - Ref. NB-2D - Triphase 220/380 V Electric Motor - Ref. NB-2DE - Weight 47 Kg RAIL GRINDING MACHINE Equipped with : - Flat Grinding Wheel Ø 150 mm (other Ø on request) - 4-stroke petrol engine HONDA 4 KW - Ref. NB-1M - Triphase 220/380 V Electric Motor - Ref. NB1-ME - Weight 54 Kg

USE : Vacuum and recover (in plastic bins) all waste (bottles, rags, etc...) on the tracks, stations, etc... ADVANTAGES : Simple, effective and very economical device for track cleaning at stations. The Mobile Vacuum Exhauster includes : - 1 Depression vacuum mounted on steel ( can be dismantled) - 1 Container 240 l. - 1 Cover with filter - 1 Turbine Cowl with soundproof foam HONDA 4.4 KW 4-stroke petrol engine - Ø 280 mm Turbine - Ø 100 mm Vacuum hose - Ref. AM-1 HONDA 6.6 KW 4-stroke petrol engine - Ø 400 mm Turbine - Ø 125 mm Vacuum Hose - Ref. AM-2 The Exhauster moves on 1 Platform Trolley(Weight 55 Kg) - Ref. PL-3S - The Standard Length of the Vacuum hose is 5 m. (This Length can be modify on request) - Weight (Without the Platform Trolley PL3S) : AM-1 = 95 Kg / AM-2 = 130 Kg OPTIONS : MOTORIZATION : Automatic Feeding on track : * Electrically Starting of the engine - Ref. AM-11 * Trailer with tires for transportation on side path - Ref. AM-12

BM.100 Rail Grinder - HONDA 4-stroke petrol engine, 2.1 KW - Flexi-Horse, length 1.50 m. - Ø 90 and 72 mm Grinding Wheels ( Face Wheels) - Ø 80 and 125 mm Grinding Wheels ( Flat) - Weight = 23 Kg MP.10 Rail Grinder - ROBIN 2-stroke 2.4 KW - 78,5 cm³ - Flexi-Horse 1.50 m - Ø 50 and 72 mm Grinding Wheels ( Face Wheels) - Weight = 10 Kg - Grinding of Fishplate Joints with Disks (Ref. 1039-M.5 / 1039-H / 1039-P) OPTIONS : Electric Motor 1300 W (Ref. MPE.10) MP-120 Rail Grinder - HONDA 4-stroke petrol engine - 4.4 KW - Flexi-Horse, length 3.50 m - Face Wheel Ø 150 mm - Weight = 59 Kg MP-121 Rail Grinder Manual Grinding of Rail Welds allowing to ensure a perfect finish grinding and dressing. - HONDA 4-stroke petrol engine 8 CV - 6 KW - Steel Frame with inflatable Wheel - Insulating Sheathed Flexible Transmission length 4.5 m - Quick coupling for Ginding Wheel Handling - Ø 125 or 150 mm Grinding Wheels (Face Wheels) - Ø 150 or 200 mm Grinding Wheels (Flat) - Driving control for starting or

BM.100 Rail Grinder - HONDA 4-stroke petrol engine, 2.1 KW - Flexi-Horse, length 1.50 m. - Ø 90 and 72 mm Grinding Wheels ( Face Wheels) - Ø 80 and 125 mm Grinding Wheels ( Flat) - Weight = 23 Kg MP.10 Rail Grinder - ROBIN 2-stroke 2.4 KW - 78,5 cm³ - Flexi-Horse 1.50 m - Ø 50 and 72 mm Grinding Wheels ( Face Wheels) - Weight = 10 Kg - Grinding of Fishplate Joints with Disks (Ref. 1039-M.5 / 1039-H / 1039-P) OPTIONS : Electric Motor 1300 W (Ref. MPE.10) MP-120 Rail Grinder - HONDA 4-stroke petrol engine - 4.4 KW - Flexi-Horse, length 3.50 m - Face Wheel Ø 150 mm - Weight = 59 Kg MP-121 Rail Grinder Manual Grinding of Rail Welds allowing to ensure a perfect finish grinding and dressing. - HONDA 4-stroke petrol engine 8 CV - 6 KW - Steel Frame with inflatable Wheel - Insulating Sheathed Flexible Transmission length 4.5 m - Quick coupling for Ginding Wheel Handling - Ø 125 or 150 mm Grinding Wheels (Face Wheels) - Ø 150 or 200 mm Grinding Wheels (Flat) - Driving control for starting or

- HONDA 4-stroke petrol engine - Cluth : cogged flat belt - Flexible rubber-horse, Length 3.50 m (or 4.50 m) - Drives 1 or 2 Flexible rubber-horses - Rotating frame with wheel for transporting on side path. - Weight = 76 Kg This Unit Set allowing to drive : - the Portable Adzing Machines EP-3 and EP-4 - the rail grinding heads - the rail drilling sleepers heads

USE : Mechanical hammering of the rails to free internal stresses in continuous lengths of rails. ADVANTAGES : Simple and tough equipment. - Honda 4-stroke petrol engine - Power = 4 KW - Manual cluth - 4 interchangeable head hammers (Nylon) - Frequency : 50 strokes/min. - Weight = 150 Kg - Reference : FR1 OPTIONS : - Protective grates for the hammers. - Rail vibrating Machine - Ref. VR2

USE : Feed hydraulic power to various tools. (The Rods, Cutting lead, Chainsaws, Grinders, etc ...) ADVANTAGES : portable, silent-operation and economical equipment. - HONDA GXV-160 4-stroke petrol engine - Power : 4 KW - Rate of flow : 240 l/min. - Operating pressure : 700 bars - 4 operating outputs - Reference : CHT-140 - Tubular Frame as the base for the while unit with 2 inflatable tyres, transportation handles and ground stand. - Floor space : 120 x 80 x 90 cm. - Net weight : 49 Kg OPTIONS : - Portable Hydraulic Unit CHT-141 with 2 automatic flow rates Pump. - Net weight : 75 Kg

USE : For night Works, in tunnel, or for Assistance ADVANTAGES : - Self-Equipment, compact and silent. Removed everywhere by a single Agent. - Improved Safety : there is not cable on ground. GENERATOR : - Petrol Engine 4-stroke HONDA - Alternator 230 V - 50 Hz with battery-stoker 12 V - Sound Intensity = 83 dB(A) LIGHTS : - Telescopic, dismountable in 2 parts - Adjustable Elevation from 1.4 m. to 2.7 m. - Halogen Lights or fluorescent - Tight and orientable Lights (Protection Class IP-55) with Protection anti-impact. The Set is equipped on a frame in steel protector tubes, with 2 folding hands for transport, and 2 inflating Rubber Wheels Ø 250 mm. (Wheels Centers : 35 cm), allowing the circulation on narrow side path. Dimensions of the folded Set : - Length : 62 cm - Width : 52 cm - Height : 58 cm EQUIPMENT : Generating Set Power (W) LIGHTS Net Weight of complete Lighting Set (Kg) Model 600 1 Halogen Light 500 W 30 MG-1 1000 2 Halogen Lights 500 W each 35 MG-2 600 1 Fluo Light 72

For Emergency and Night Track Works. USE : Transporting Equipment and Tools on Tracks (Welding Equipment, etc.) ADVANTAGES : The Crawler-Conveyors enable the Trolley to cross on top of the rails without any difficulty. Reference Maxi Capacity (kg) Speed (Km/H) Platform Dimensions (cm) Weight (Kg) Transmission HP-350 350 2 x AV 1.4/3 100 x 52 136 Mechanical Transmission Aluminium Bucket HP-450 450 2 x AV 1.4/3.5 AR = 1.3 117 x 60 180 Mechanical Transmission Aluminium Bucket HP-500 500 AV = 4.3 AR = 3 120 x 90 197 Hydrostatical Transmission Aluminium or Steel Bucket TECHNICAL CHARACTERISTICS - HONDA 4-stroke petrol engine - Power 4 KW - Reinforced Rubber Crawler Tracks - Cluth Brake - "Dead-man's " Control Device - Tiltable Platform OPTIONS : - Snow Clearing Kit (Weight = 60 Kg for HP-450 / HP-500) - Ref. CN-10 - Crawler Disengaging Gear - Ref. DBC - Night Work Lighting Device - Ref. EHP

USE : - Grinding after Alumino-thermic Weldings of rails. - Grinding after Reprofilling of rails or Switches and Crossings. N-1 Rail Grinder (with 1 Petrol engine 2 or 4-stroke - 6 KW - 165 cm³) - Centre-to-centre Guide Runners = 1.08 m - Ø 150 mm Face Wheel ( Option : 125 mm) - Weight = 56 Kg N-12 Rail Grinder (Flexible-Horse 3.5 m) - Ø 150 mm Face-Wheel ( Option : 125 mm) - Ø 150 or 200 mm Flat Wheel for Flexible-Horse This Machine is equipped with : - 1 Complete N-1 Rail Grinder - 1 Flexible-Horse 3.50 m. with Grinding Head and Ø 150 mm Face Wheel - 1 Quick-Assembly Union between the Flexible-Horse and the N-1 Rail Grinding Machine. - Weights : Machine 58 Kg / Complete Flexible-Horse 15 Kg OPTIONS : Electric Motor 4 KW - Ref. N1E (Weight 55 Kg) - Ref. N12E (Weight 57 Kg)

USE : Feed hydraulic power to various tools. (The Rods, Cutting lead, Chainsaws, Grinders, etc ...) ADVANTAGES : portable, silent-operation and economical equipment. - HONDA GXV-160 4-stroke petrol engine - Power : 4 KW - Rate of flow : 240 l/min. - Operating pressure : 700 bars - 4 operating outputs - Reference : CHT-140 - Tubular Frame as the base for the while unit with 2 inflatable tyres, transportation handles and ground stand. - Floor space : 120 x 80 x 90 cm. - Net weight : 49 Kg OPTIONS : - Portable Hydraulic Unit CHT-141 with 2 automatic flow rates Pump. - Net weight : 75 Kg

For Emergenccy and Night Track Works. USE : Transporting Equipment and Tools on Tracks (Welding Equipment, etc.) ADANTAGES : The Crawler-Conveyors enable the Trolley to cross on top of the rails without any difficulty. Reference Maxi Capacity (kg) Speed (Km/H) Platform Dimensions (cm) Weight (Kg) Transmission HP-350 350 2 x AV 1.4/3 100 x 52 136 Mechanical Transmission Aluminium Bucket HP-450 450 2 x AV 1.4/3.5 AR = 1.3 117 x 60 180 Mechanical Transmission Aluminium Bucket HP-500 500 AV = 4.3 AR = 3 120 x 90 197 Hydrostatical Transmission Aluminium or Steel Bucket TECHNICAL CHARACTERISTICS - HONDA 4-stroke petrol engine - Power 4 KW - Reinforced Rubber Crawler Tracks - Cluth Brake - "Dead-man's " Control Device - Tiltable Platform OPTIONS : - Snow Clearing Kit (Weight = 60 Kg for HP-450 / HP-500) - Ref. CN-10 - Crawler Disengaging Gear - Ref. DBC - Night Work Lighting Device - Ref. EHP

USE : - Grinding after Alumino-thermic Weldings of rails. - Grinding after Reprofilling of rails or Switches and Crossings. N-1 Rail Grinder (with 1 Petrol engine 2 or 4-stroke - 6 KW - 165 cm³) - Centre-to-centre Guide Runners = 1.08 m - Ø 150 mm Face Wheel ( Option : 125 mm) - Weight = 56 Kg N-12 Rail Grinder (Flexible-Horse 3.5 m) - Ø 150 mm Face-Wheel ( Option : 125 mm) - Ø 150 or 200 mm Flat Wheel for Flexible-Horse This Machine is equipped with : - 1 Complete N-1 Rail Grinder - 1 Flexible-Horse 3.50 m. with Grinding Head and Ø 150 mm Face Wheel - 1 Quick-Assembly Union between the Flexible-Horse and the N-1 Rail Grinding Machine. - Weights : Machine 58 Kg / Complete Flexible-Horse 15 Kg OPTIONS : Electric Motor 4 KW - Ref. N1E (Weight 55 Kg) - Ref. N12E (Weight 57 Kg)

This Machine allows the Grinding of the Rail Corrugation (The Guiding Database being the up-running Surface of the Waves Rails). It is equipped with Different Ø Cup Grinding Wheels, as the type rail to grind. ENGINE : - HONDA 4-stroke Petrol Engine - Type GXV-160 - Displacement 163 cm³ - 4.3 HP (3.2 W) GUIDING ON RAILS : - 2 Ramps equipped with 12 Rollers each, mounted on Water-Tight Ball Bearings, circulating on the Running Surface of rail to grind. - 4-Side Guide Rollers on the Internal Sides of rails. GRINDING ADJUSTMENT : - Inclination Adjustment of the Grinding Wheel on the Transversal Bar-Guiding. - Depth Adjustment of the Grinding by a Driving and Screw Control on one of the both Guiding Ramps. TOTAL NET WEIGHT : - 58 Kg (Complete Machine) GRINDER Type Ø Cup Wheel (mm) N-16-A N-16-B N-16-C N-16-D (Tramway Gauge) 52 mm 72 mm 115 mm 150 mm

USE : - Grinding of Rail Corrugation - Descaling rails before stepping-up (Scale Acts as an insulator) KEY POINT : This Machine is equipped with a Plated Jewellery of pressure on ceramic abrasive Belt for more efficient Grinding of the Running Rail-Surface. CHARACTERISTICS : - HONDA 4-Stroke petrol engine - 9 HP - 1 Adjusting inclination Device - 1 Jewellery of pressure on abrasive Belt - 1 Endless Ceramic Abrasive Belt, Width 60 mm. - 2 Rolls on opposite rails - 2 Transport Wheels on side path (Carried by 1 Single Operating Agent) Net Weights : Machine 98 Kg / Transport Trolley 12 Kg OPTIONS : - Triphase 220/380 V Electric Motor- Ref. E - Guiding Ramps of 20 Rolls (for grinding Rail Corrugation) - Ref. N-16 - Lighting for Night Works - Ref. PE - Guiding Rolls Tramway - Ref. GT - Hand Extinguisher - Ref. EXT - Spart Parts : Ceramic Abrasives Belt - Ref. BAC-24

Remplacement of Sleepers Remplacement of the Rubber Soles-Plates (Using of Pad Scrapers - See the Details on Hand Tools) Installation of Rollers under rails to free stress in continuous lengths of welded rails. Hydraulic Rail Lifting Machine - LVR.20 - Lifting Capacity = 1 Ton - Lifting Stroke = 120 mm - HONDA 4-stroke petrol engine = 2.4 KW - Dimensions = 200 x 85 x 90 cm - Weight = 200 Kg Mechanical Rail Lifting Machine - LVR.10 - Lifting Capacity = 1 Ton - Lifting Stroke = 120 mm - Manually controlled Jack - 2 Auto-Tighten Rail Tongs - Dimensions = 200 x 85 x 90 cm - Weight = 120 Kg OPTIONS - Hydraulic Units - Ref. CHT-140 or Ref. CHT-141

UTILISATION : - Supply of Lamps and Lighting Balloons, - Supply of Track Tools (Electric Rail Grinders, Electric Rail Cutting Machines, etc... ) ADVANTAGES : Very Tough and Efficient Machines easily transportable on the track. Petrol engine Generating Set : 3 to 4 hours Independant Operation, with all protectives Devices. Power (W) Weight (Kg) Reference 900 13 GE-1 1400 27 GE-15 2200 36 GE-2 2900 40 GE-3 3600 46 GE-4 4200 48 GE-45 6000 80 GE-6 7000 91 GE-7 Diesel Powered Generating Set : 4 to 5 hours Independant Operation, with all Protective Devices. Power (W) Weight (Kg) Reference 2500 56 GD-3 3500 59 GD-4 5000 82 GD-5 6000 101 GD-6 TRANSPORT ON TRACK : All these Generating Sets are on frame and can be equipped with 2 wheels and Transport Arms ( Option : " R") .

USE : Loading and unloading rails on wagons. (on the track or on site work) ADVANTAGES : Simple, tough and economical Easy to set according to the superelevation of the track. The manual Rail Loader PM-1 with : - 1 support stand on the top of the wagon - 1 boom arm, tilt and position adjustable with folding end sections - 1 chain block with crank handle with lifting cable and rail tongs, forged steel. - 1 end truck on boom arm - Length of boom arm = 3.50 m. - Lifting Capacity = 1 ton - Paint : yellow varnish Weights : Support stand = 77 Kg / Boom arm with chain block and truck = 115 Kg * The support stand may be attached the wagon : - either by bolt clamping - or by chain and tensioner (to be specified) The width of the wagon platform to be specified. OPTION The motorized Rail Loader PMO with : - Petrol engine 4-stroke - 4 KW - HONDA - Lifting Capacity : 500 Kg - Forward running and reverse by inversion of the machine and emergency braking - Weights : Support Stand = 77 Kg / Complete

USE : Tightening Works of Coachscrews, bolts Clip and fishbolts. (for renewal of track and maintenance) ADVANTAGES : Reliable and strong Machine. 2-stroke Petrol engine 1.7 KW - 46,5 cm³ Maxi tightening torque = 103 daNm Dimensions : Length = 760 mm - Height = 350 mm - Width = 390 mm Drive square : 25.4 mm (on request : 23 mm) Net weight = 19 Kg Reference : S1P Accessory : Sleeper Drilling Machine (on request) OPTIONS : - LOW-VIBRATING DEVICE Ref. LV - Net weight = 1 Kg Measurements of vibrations on hand : * axis x = 4.14 m/s² * axis y = 3.14 m/s² * axis z = 5.11 m/s² This Device stops the majority of vibrations produced by the impacts during the works. A lot accessories are available on the Section of SUPPLY ACCESSORIES - Products : Accessories and Sockets for the Impact Wrench Machine S1P