Safety sensors - Import export

Contactless coded electronic sensor Total safety management with an AWAX controller High temperature Level of performance with AWAX controller: up to PL = e Safety category: up to 4 with an AWAX controller Time before dangerous failure: MTTFd = 100 years Max. activation distance: 10 mm, 2 mm hysteresis Safety contacts/diagnostics: 2 x NO 1A/24V redundant and 1 x 250mA PNP contact Detection encoding: mono-code inviolable Reset: automatic Attachment: 4 tamper-proof M4 screws (optional ref: BH4) Mounting position: 2 (double wall brackets) Material: INOX 316L mirror polished Electrical connection: 50cm Ultra-soft silicone cord with M12 connector. Water resistance: IP 69K Extreme temperature: -40°C to +125°C Protective cover 316L stainless steel mirror polished "ref. + C" option Marking: laser engraving with mechanical punching of the serial number for permanent traceability

High temperature, magnetic door holding, integrated 20N Contactless coded electronic sensor Total safety management with an AWAX controller Level of performance with AWAX controller: up to PL = e Safety category: up to 4 with an AWAX controller Time before dangerous failure: MTTFd = 100 years Max. activation distance: 3 mm, 1 mm hysteresis Holding Force: transmitter + receiver in contact = 20N Safety contacts/diagnostics: 2 x NO 0.8A/24V redundant and 1 x PNP 250mA Detection encoding: mono-code inviolable Reset: automatic Attachment: 4 tamper-proof M4 screws (optional ref: BH4) Mounting position: 2 (double wall brackets) Material: INOX 316L mirror polished Electrical connection: 50cm Ultra-soft silicone cord with M12 connector. Water resistance: IP 69K Extreme temperature: -40°C to +125°C Marking: laser engraving with mechanical punching of the serial number for permanent traceability

40N integrated stainless steel magnetic door holding Contactless coded electronic sensor Total safety management with an AWAX controller Level of performance with AWAX controller: up to PL = e Safety category: up to 4 with an AWAX controller Time before dangerous failure: MTTFd = 360 years Max. activation distance: 3 mm, 2 mm hysteresis Holding Force: transmitter + receiver in contact = 40N Safety contacts/diagnostics: 2 x NO 0.8A max / 48V redundant and 1 x PNP 250mA Detection encoding: mono-code inviolable Reset: automatic Attachment: 4 tamper-proof M4 screws (optional ref: BH4) Mounting position: 1 Material: INOX 316L mirror polished Electrical Connection: 3, 6, 12m cable or 50cm cord PUR M12 (ref. + MKT) Water resistance: IP 67/68 (EPINUS-4K-MKT) and IP 69K (EPINUS-4K/SES) Temperature: -25°C to +70°C. Marking: laser engraving with mechanical punching of the serial number for permanent traceability

Contactless coded electronic sensor Total safety management with an AWAX controller High temperature Level of performance with AWAX controller: up to PL = e Safety category: up to 4 with an AWAX controller Time before dangerous failure: MTTFd = 100 years Max. activation distance: 7 mm, 1 mm hysteresis, rotation ± 30° Safety contacts/diagnostics: 2 x NO 1A max/24V redundant and 1 x PNP 1A auxiliary Detection encoding: mono-code inviolable Reset: automatic Attachment: 2 central M4 screws not included; anti-rotation lugs provided Mounting position: 1 Material: INOX 316L mirror polished Electrical connection: 50cm Ultra-soft silicone cord with M12 connector. Water resistance: IP 69K Operating temperature: -30°C to +110°C. Peak temperature: -40°C to +130°C Marking: laser engraving with mechanical punching of the serial number for permanent traceability

Contactless coded electronic sensor Total safety management with an AWAX controller High temperature Level of performance with AWAX controller: up to PL = e Safety category: up to 4 with an AWAX controller Time before dangerous failure: MTTFd = 100 years Max. activation distance: 7 mm, 1 mm hysteresis, rotation ± 30° Safety contacts/diagnostics: 2 x NO 1A/24V redundant and 1 x PNP 1A auxiliary Detection encoding: mono-code inviolable Reset: automatic Attachment: 2 M4 screws not included; anti-rotation lugs provided Mounting position: 1 (4 x paste on screw-caps provided) Material: INOX 316L mirror polished Electrical connection: 50cm Ultra-soft silicone cord with M12 connector. Water resistance: IP 69K Temperature: -30°C to +110°C. Marking: laser engraving with mechanical punching of the serial number for permanent traceability

Atex and machine safety management in a compact 45 mm format Atex dual-channel insulation barrier and controller for built-in machinery safety Atex safety ATEX standards EN 60079-0 EN 60079-11 EN 60079-25 EN 60079-26 ATEX marking [Ex ia] IIC Ga [Ex ia] IIIC Da II(1)GD Product used in combination with the "ANATOM78S- (PL or OX)-EEX" sensor Machine Safety Performance level with AWAX controller: PL = e in accordance with ISO 13849-1 Safety category: 4 in accordance with ISO 13849-1 Time before dangerous failure: MTTFd = 120 years Cycle before dangerous failure: B10d=100,000 at 5A Risk duration: 20 ms max. Cable severing protection: yes (opening of safety lines) Short-circuit protection and overload protection: yes (system shutdown). Requires return to a service workshop for a total control and troubleshooting. Safety contacts/diagnostics: 3x NO 8A/250V redundant / 1x NF 8A/250V redundant parallel Indicators: 3 LEDs Reset: configurable by dip-switch (SR=Automatic, N=manual) Mounting: symmetrical DIN 35mm rail on DIN 50022 Mounting: IP 54 electrical box Electrical connection: Maximum 14 AWG (2.08 mm²) / 250V minimum Temperature: -20°C to +40°C. Certification: INERIS 06ATEX0007X

Contactless coded electronic sensor Total safety management with an AWAX controller Cylindrical M18 for "invisible" assembly Level of performance with AWAX controller: up to PL = e Safety category: up to 4 with an AWAX controller Time before dangerous failure: MTTFd = 100 years Max. activation distance: 6 mm, 2 mm hysteresis Safety contacts/diagnostics: 2 x NO 0.8A max/24V redundant / 1xcontact PNP 250mA Detection encoding: mono-code inviolable Reset: automatic Attachment: 2 M30 nuts provided Mounting position: 1 Material: CuNi Electrical connection: M12 metal base Water resistance: IP 67 Temperature: -20°C to +60°C Marking: label + serial no. for traceability

Contactless coded electronic sensor Total safety management with an AWAX controller Low cost solution for multi-access applications Level of performance with AWAX controller: up to PL = e Safety category: up to 4 with an AWAX controller Time before dangerous failure: MTTFd = 420 years Max. activation distance: 9 mm, 1 mm hysteresis Safety contacts/diagnostics: 2 x NO 0.4A max / 24V redundant and 1 x 250mA PNP contact Detection encoding: mono-code inviolable Indicator: LED indicates code recognition Reset: automatic Attachment: 4 tamper-proof M3 screws (optional ref: BH3) Mounting position: 2 (double wall brackets) Material: PA6 or INOX 316L mirror polished (ref. + OX) Electrical Connection: 3, 6, 12m cable (UL2464 PVC) or 50cm cord with M12 connector (UL20549 PUR) (ref. + MKT) Water resistance: IP 67/68 or IP 69K stainless steel version (requires cable input protection) Temperature: -20°C to +60°C Marking: pad printing + serial no. for traceability

Contactless coded electronic sensor Total safety management with an AWAX controller Low cost solution for multi-access applications • Level of performance with AWAX controller: up to PL = e • Safety category: up to 4 with an AWAX controller • Time before dangerous failure: MTTFd = 334 years • Max. activation distance: 10 mm, 2 mm hysteresis • Safety contacts/diagnostics: 2 x NO 0.8A max / redundant 24V / 1xcontact PNP 250mA • Detection encoding: mono-code inviolable • Indicator: LED indicates code recognition • Reset: automatic • Attachment: 4 tamper-proof M4 screws (optional ref: BH4) • Mounting position: 78S-98S, 78SMKT, 78SMKT130 versions: 2 (double wall brackets) • Mounting position: 78SM12 and 98SM12 versions: 1 • Material: 78S-98S, 78SMKT, 78SMKT130: PA6 or INOX316L (ANATOM78S-OX or ANATOM78S-OX-MKT) • Matierial for 78SM12, 78SESM12 and 98SM12 : polycarbonate (PC) • Electrical Connection: 3, 6, 12m cable (78S/98S) or 50cm cord with M12 connector (ref. + MKT) or 130cm cord with M12 connector (ref. + MKT130) or M12 metal (ref. + M12) • Water resistance: IP 67/68 (PA6, PC) or IP 69K with stainless steel - new generation • Temperature: -25°C to +60°C • Marking: PA6 pad printing + serial no., PC pad printing + serial no., INOX316L laser engraving with mechanically punched serial no. for permanent traceability • Certification: UL 508 / C22.2 no.14 C-UL-US listed 34CB (file E214209) (Not applicable for versions MKT and M12)