Buttons dual - Import export

Dynamic detection of approaching hand even wearing gloves Fraud reduction system and MSD reduction Capacitive and optical technology touch button Performance level with COM3C controller: PL = e Safety category with COM3C: IIIC (EN 574), 4 (ISO 13849-1) 'Failsafe' level with COM3C: SIL 3 Time before dangerous failure: MTTFd = 100 years Activation distance: on touch (0 force = MSD reduction) Safety contacts: 1 x PNP NO/50mA OSSD and 1 x PNP NF/50mA OSSD Diagnostics: fraud, simultaneity, short-circuiting of contacts with multi-function illuminated ring Reset: automatic with two buttons correctly activated Attachment: Attachment: 51mm bore and 2 to 6 invisible D3 screws (not included) Mounting position: 1 Material: TR90UV yellow Electrical connection: 6-way screwless push terminal 1.5mm² Water resistance: IP 67 with silicone seal on the trim Temperature: -25°C to +60°C Marking: screen printed + serial no. for traceability Recommendations: use gloves in accordance with EN 388

Activation by contact, wide range of detectable material Great ease of detection anywhere on the button Bistable function with timed lock release • Service life before dangerous failure: 40 years • Activation distance: on contact • Electrical contact: 2 PNP NF 200mA (NO powered off) • Detection of short circuit in the wires: yes • Detection of abnormal function: yes • Indication mode "on": solid red LED ring • Indication mode "off": flashing red LED ring ▪ Indication mode "error": timed offset red LED ring ◦ Trim color: red Opal green color enables lighting of the ring ◦ Attachment: 51mm bore and 2 to 6 D3 invisible screws (not included) ◦ Very low visible thickness ▪ Mounting position: 1 • Material TR90UV • Food contact: yes • Resistance to washing: yes • Anti-vandalism: yes with the new 2015 generation • Electrical connection: 1.5mm² screwless connector without • Water resistance: IP 67 with peripheral silicone seal • Temperature: -25°C to +60°C • Printing: screen printing for the reference on the back of the product

Activation by contact, wide range of detectable material Great ease of detection anywhere on the button "Momentary, bistable and time-delayed" functions configurable on PC • Number of cycles: 100 million at 200 mA • Activation distance version "L": About 17 mm (others on request) • Electrical contact: 1 PNP NO or 1 NF, 200mA/24V • Functions through SC51 software: ON/ON = momentary. Simulation of the pushbutton ON/OFF = bistable. One pulse switches the contacts and another pulse places them at rest ON/duration/OFF = delayed stop 1 to 999s offset ON "timer" function = delayed start. 1 to 9s ◦ Indication: LED ring ▪ Trim color: black, white, red, green, blue Opal green color enables lighting of the ring ◦ Attachment: 51mm bore and 2 to 6 D3 invisible screws (not included) ◦ Mounting position: 1 ◦ Material TR90UV • Food contact: yes • Resistance to washing: yes • Anti-vandalism: yes with the new 2015 generation • Electrical connection: 1.5mm² screwless connector without • Water resistance: IP 67 with peripheral silicone seal • Temperature: -25°C to +60°C • Printing: screen printing for the reference on the back of the product