E. DOLD & SÖHNE GMBH & CO. KG - Our experience. Your safety.

• According to DIN EN 61810-1, IEC/EN 60669-1 • Switching reliability according to IEC/EN 60669-2-2 • Safe separation according to IEC/EN 61140, IEC/EN 60335 • OB 5693: horizontal model OB 5694: vertical model • Bistable, mechanical latching of contact • For impulse operation, at failure operation 100 % ED possible • Same pulse (energy and direction) for both switching positions • AC and DC - model • Patent on function principle • On request wash proof

• According to DIN EN 61810-1, DIN EN 61810-3 • With forcibly guided contacts • Energy efficient; Low energy consumption, because of impulse control, no holding consumption • Bistable Mechanical latching of contact position • Safe separation between all current circuits • Both coils non-polarised, neutral • Defined position when both coils are operated simultaneously • Impulse operation, duty cycle possible (under fault condition) • Wide temperature range • As option with manual operation (mechanical indication) • Washproof (only without manual operation) • Height 15.8 mm

• Universal use with various enclosure types • High current (5 A per pcb-rail) • Quick and easy mounting in the DIN-rail • Contour and layout of the bus pcb can be adapted according to customers' requirements e.g. defined by the customer • Designed for standard DIN-rail dimensions • Optional coding of the bus system to prevent incorrect assembly • Large stand-off to DIN-rail floor allows the mounting of SMD components on the bus pcb underside • The carrier profile is securely fixed by safety caps (left and right) on the DIN-rail • Pcb rail "breaks" are possible, e.g. for operation of bus signals inside instruments

• Universal use with various enclosure types • High current (5 A per power cable) • Quick and easy mounting in the DIN-rail • Contour and layout of the bus pcb can be according to customers' requirements e.g. defined by the customer • Designed for standard DIN-rail dimensions • Large stand-off to DIN-rail floor allows the mounting of SMD components on the bus pcb underside • The carrier profile is securely fixed by safety caps (left and right) on the DIN-rail • Pcb rail "breaks" are possible, e.g. for operation of bus signals inside instruments

• Universal use with various enclosure types • High current (5 A per bus pcb-rail) • Quick and easy mounting in the DIN-rail • Contour and layout of the bus pcb can be according to customers' requirements e.g. defined by the customer • Designed for standard DIN-rail dimensions • Large stand-off to DIN-rail floor allows the mounting of SMD components on the bus pcb underside • The carrier profile is securely fixed by safety caps (left and right) on the DIN-rail • Pcb rail "breaks" are possible, e.g. for operation of bus signals inside instruments

• Universal use with various enclosure types • High current (5 A per bus pcb-rail) • Quick and easy mounting in the DIN-rail • Contour and layout of the bus pcb can be according to customers' requirements e.g. defined by the customer • Designed for standard DIN-rail dimensions • Large stand-off to DIN-rail floor allows the mounting of SMD components on the bus pcb underside • The carrier profile is securely fixed by safety caps (left and right) on the DIN-rail • Pcb rail "breaks" are possible, e.g. for operation of bus signals inside instruments

• According to IEC/EN 62 020 • for AC and pulsating DC currants Type A to IEC/TR 60755 • 9 tripping values from 10 mA to 10 A or from 10 mA ... 30 A • Frequency range 20 ... 2000 Hz • Selection of manual or automatic reset • With prewarning • With test and reset button • Broken wire detection • Short reaction time • With adjustable delay tv • De-energized on trip • LED indication for auxiliary supply and state of contact • 2 x 1 changeover contact • With sealable cover • Devices available in 3 enclosure versions: IL 5882: 63 mm deep with terminals near to the bottom to be mounted in consumer units or industrial distribution systems according to DIN 43 880 - width 35 mm - for connection of external residual current transformer, e. g. DOLD ND 5016, ND5019

• According to IEC/EN 62 020 • for AC and pulsating DC currants Type A to IEC/TR 60755 • 9 tripping values from 10 mA to 10 A or from 10 mA ... 30 A • Frequency range 20 ... 2000 Hz • Selection of manual or automatic reset • With prewarning • With test and reset button • Broken wire detection • Short reaction time • With adjustable delay tv • De-energized on trip • LED indication for auxiliary supply and state of contact • 2 x 1 changeover contact • With sealable cover • Devices available in 3 enclosure versions: SL 5882: 100 mm deep with terminals near to the top to be mounted in cabinets with mounting plate and cable ducts - width 35 mm - for connection of external residual current transformer, e. g. DOLD ND 5016, ND5019