translation Norway

... the entire translation process (having worked as a project manager and quality controller at one of the largest Norwegian translation agencies from 2001-2007). Therefore, I am able to focus on the specific needs of the client / tailor my services. I also work as a trainer in multicultural collaboration. I serve all types of clients (businesses, the Norwegian government, UN, private individuals) in...

Qualified and experienced text translations from French or Norwegian to English; editing and proofreading service. Sectors: academia, business and literary work. In addition, I offer a consultancy service to creative writers wishing to use English.

Professional translation of legal and business documents, especially from Norwegian into Spanish. My background: Bachelor’s degree in Law (Spain), native Spanish speaker, 25 years of experience in the translation industry, 12 years as a full-time translator, specialized in law, education, public administration, business documents, and certificates, etc. I translate from Norwegian (authorized by the Norwegian government in 2000, and accredited to work for the Norwegian Ministry of Foreign Affairs), English, Swedish, Danish, and French into Spanish. High-quality standards in all my work.