spanish legal translator Germany

Due to my dual qualification as a certified translator and lawyer, I primarily create specialized translations of legal texts in English and Spanish. As I am publicly appointed and sworn in by the Higher Regional Court of Dresden, I can provide you with all translations with certification (authentication) if needed. Additionally, I offer translations from related fields such as business, trade, and administration, as well as document translations. Furthermore, I take on assignments in the areas of proofreading, editing, content creation, and text summarization. I look forward to your inquiry!

Specialized Text Translation | Certified Translation I provide translations in the legal field from Spanish and Catalan into German. You benefit from my solid training, continuous education, years of experience, and reliability. Depending on your needs for the translation, I can confirm the accuracy and completeness of the translation against the original document as a publicly appointed...

Professional translation and interpretation services between German, English, and Spanish. Licensed with experience and appointed sworn translator and interpreter in both Germany and Spain. Member of the German Association for Interpreters and Translators (BDÜ) and the Spanish Association of Translators, Editors, and Interpreters (Asetrad).

State-certified and generally authorized native speaker translator German-Spanish, Spanish-German. Since 1995. Professional legal and technical translations - with certification.

Officially sworn interpreter and authorized translator for the Spanish language for the Berlin courts and notaries.

State-certified translator and interpreter for the Spanish language, specializing in the fields of technology and law, freelance since 1992.