CYRILLICA LLC

Restoration is a complex and labor intensive process. This is why we use precise and reliable algorithms while working with damaged digital content. “...

Dubbing is a multi stage process. First, media content is translated and edited, then it has to be lip synched, matching a speaking person’s lip movem...

Converting stands for transforming data from one format to another. We will convert any audio or visual material into the format that will fulfil your...

LQA (Language Quality Assurance) is a linguistic testing of in game content. This is the final step of localization when native speakers proofread the...

Upscaling is the process of upgrading the quality and definition of the content. For example, our specialists can adapt low definition videos to the h...

Professional voice over is critical to localization, just as natural background sounds and authentic character voices are critical to players’ percept...

Subtitling is the fastest and cheapest method of localizing media content, as it only involves working with the text. Translators’ task is to convey t...

When the viewers hear the original and adapted lines simultaneously, it is a voice over. The maximum delay of synchronization of sound and image must ...

Recasting is basically a simpler version of dubbing. It stands for a deeper processing of the sound files (for example, background voices addition) an...

“Cyrillica” studios is there to help you protect your content from unlicensed broadcasting, publication, selling, and other illegal uses. Illegal dist...

Translation and editing of in game content Translation and editing are two core processes of localization, crucial for delivering highquality product.

Redubbing is a perfect option when production budget is limited. Redubbing is just a little bit different from dubbing the original sound is cut out,...